consequence; outcome; result; blame; fault
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
because of; owing to; due to
sexual act; sexual intercourse
statesman; administrator; politician; policymaker
artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
random; unintentional; unintended
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
intentional; deliberate; contrived; artificial
act of violence; violent behavior
(act of) masturbation; pleasuring oneself
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
capable; able; talented; promising
act of terror; act of terrorism
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
human work; human agency; art; artificiality
breach of faith; breach of trust; act of disloyalty
interference; obstruction; sabotage
to lay the blame on; to put the fault on
tort; illegal act; illegal activity; offence; offense
demonstration; manifestation; protest
act which serves the interests of (benefits) the enemy
second string of a koto (counting from the player's near side)
act of self-advertisement; publicity stunt
do-nothing, plan-nothing (government, etc.)
what ought to be; what should be; what one should do
mutability (of worldly affairs); fleeting shifts and changes (of human life)
sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.)
delinquency; misdeed; misconduct; delinquent behavior
forbearance; omission; nonfeasance; inaction
constitutional functions (of the emperor)
perpetual change caused by karma; vicissitudes of life; that which is made
indecent act (esp. molestation or indecent exposure)
act; deed; one's doing; cause; reason
doer; performer (of a deed); perpetrator
freedom from one's desires (entry into Nirvana) is true bliss
economic behavior; economic activities; economic act
abandoning artifice and just being oneself; doing nothing and taking things as they come; unconditioned nature; unconditioned spontaneity
sayings and doings; words and deeds
having a very promising future; offering promising prospects
deed of endowment or donation
idle and incompetent; accomplishing nothing significant nor being capable of doing so; lacking the talent to do anything but idle away one's time
cheating at pachinko (through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
joint unlawful act; joint tort
legal action; juridicial act
bookmaking; (stock market) bucketing
act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement
individual action; unilateral act
designated procedures; specified acts
able person; person of talent
capacity to act; legal capacity
actio libera in causa; manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime)
unfair labor practices; unfair labour practices
do-nothingism; do-nothing, plan-nothing (government, etc.); being an idle onlooker taking no steps to meet the situation
profit-making activity; commercial endeavor
act of litigation; act of procedure
duty of commission; duty to act; obligation to act
li (hexagram 30 of the I Ching: fire, the clinging)
disruptive behaviour; harassment; abusive behaviour
Iko-kai (faction of the LDP)
artificial classification
person who has full legal capacity
(formal act of) agreement
gratuitous act; volunteering
violation; offense; offence
sexually transmitted disease; sexually transmitted infection; STD; STI
boredom; ennui; tedium; wearisomeness
licensed entertainment of customers
randomization; randomisation
provocative behaviour; provocative action
aberration; aberrant behavior; eccentric (erratic) behavior; indulging in an escapade
anticompetitive behaviour; anticompetitive behavior; anticompetitive practice
medical procedure; medical treatment
randomized controlled trial
kun (hexagram 2 of the I Ching: earth, the receptive)
xun (hexagram 57 of the I Ching: wind, the gentle)
kan (hexagram 29 of the I Ching: water, the abysmal)
qian (hexagram 1 of the I Ching: heaven, the creative)
gen (hexagram 52 of the I Ching: mountain, keeping still)
zhen (hexagram 51 of the I Ching: thunder, the arousing)
dui (hexagram 58 of the I Ching: lake, the joyous)