spring water; clear (pure) water
clean; clear; pure; honest; clean
clean; clear; pure; honest; clean
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to sweep clean; to brush clean
to wash clean; to cleanse
the veranda of Kiyomizu Temple (located on a steep hillside overlooking Kyoto)
type of jōruri narrative performance
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
Kiyomi orange (Citrus unshiu sinensis); type of tangor (tangerine-orange hybrid)
salt thrown to purify the ring before a bout
to be purified; to be cleansed
(The Story of) Anchin & Kiyohime; The Hidaka River Legend
the morally upright have a hard time making friends; (lit.) fish will not live in water that is (too) clean
purifying salt (thrown in the sumo ring before a bout, after funerals, etc.)
elegant beauty; dazzling beauty
Kiyomi orange (Citrus unshiu sinensis); type of tangor (tangerine-orange hybrid)
pure heart; heart free of evil
style of jōruri narrative performance
Kiyosato Kitazawa Museum of Art
wiping with a dry cloth after wiping with a wet cloth