beach; seashore; seaside; coast
ocean; large sea; fabric pattern
beach hut; beachside clubhouse
inland sea; inlet; gulf; (arch.) lake
sea of blood; pool of blood
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
seaside; seashore; coast; coastland
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel
umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; green turtle
marine plant; seagrass; seaweed
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
cunning and experienced in the ways of the world; crafty and worldly-wise; sly old (fox)
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
seahorse; sea horse; hippocampus; walrus
sea sand; ocean sand; beach sand
oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer
opening of the beachgoing season
sea and mountains; deep (indebtedness, love, etc.); immense
Mare Nubium (lunar mare); Sea of Clouds
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
Mare Tranquillitatis (lunar mare); Sea of Tranquility; Sea of Tranquillity
black-tailed gull (Larus crassirostris)
sea slug (various orthogastropod species, esp. of order Nudibranchia); nudibranch
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
sea grapes (Caulerpa lentillifera)
great auk (Pinguinus impennis)
large number of words; (lit.) sea of words
saltwater crocodile (Crocodylus porosus); estuarine crocodile
storm petrel (any bird of family Hydrobatidae)
Hydra (constellation); the Sea Serpent
whelk egg case; egg capsule of a gastropod
neither fish nor fowl; hard to predict; up in the air; unclear
Japanese cormorant (Phalacrocorax capillatus); Temminck's cormorant
murrelet (esp. the ancient murrelet, Synthliboramphus antiquus); roundbelly cowfish (Lactoria diaphana)
loggerhead turtle (Caretta caretta)
egg cowrie (Ovula ovum); shuttle shell
sea firefly (Vargula hilgendorfii); seed shrimp
common murre; common guillemot (Uria aalge)
sea lamprey (Petromyzon marinus)
neither fish nor fowl; hard-to-predict
Comatulida (order of crinoids); feather stars
(lit.) our debt to our parents is higher than the mountain and deeper than the sea
a narrow-minded person cannot understand the ways of the world; (lit.) a frog in the well cannot understand the ocean even if it is explained to it
protected undeveloped coastline near populated areas; section of ocean that coexists with a nearby populated area
Mare Fecunditatis (lunar mare); Sea of Fertility
eel-like sea creature (i.e. saltwater eels, sea snakes, etc.)
sea spiders (Pycnogonida spp.)
rosy goatfish (Parupeneus chrysopleuron); yellow-striped goatfish
red-breasted merganser (Mergus serrator)
yellow-bellied sea snake (Pelamis platura); yellowbelly sea snake; pelagic sea snake
short dragonfish (Eurypegasus draconis)
pink sea milkwort (Glaux maritima var. obtusifolia)
pigeon guillemot (Cepphus columba)
green turtle (Chelonia mydas)
marine iguana (Amblyrhynchus cristatus)
sea chub (Ditrema temminckii temminckii)
Erabu black-banded sea krait (Laticauda semifasciata)
sea pen (any coelenterate of the family Pennatulidae or related families); sea feather
Hypselodoris festiva (species of sea slug)
Chloeia flava (species of bristle worm)
feather star (Comatulida spp.); comatulid; Comanthus japonica (species of feather star)
great seahorse (Hippocampus kelloggi); Kellogg's seahorse; offshore seahorse
least auklet (Aethia pusilla)
slender-necked sea snake (Hydrophis melanocephalus)
black guillemot (Cepphus grylle); tystie
East Pacific green turtle (Chelonia mydas agassizii); black sea turtle
Japanese false cerith (Batillaria cumingii)
olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea); Pacific ridley sea turtle; bastard turtle
dovekie (Alle alle); dovekey; little auk
European storm petrel (Hydrobates pelagicus)
Barnea dilatata (species of piddock)
many-formed cerith (Batillaria multiformis)
thick-billed murre (Uria lomvia); Brunnich's guillemot
diving petrel (esp. the common diving petrel, Pelecanoides urinatrix)
mud creeper (Terebralia palustris)
Japanese murrelet (Synthliboramphus wumizusume); crested murrelet
dilate piddock (Barnea dilatata)
parakeet auklet (Aethia psittacula)
Batillaria zonalis (small sandy shore snail)