(an) exile; vagrant; wanderer; nomad
circulation; dissemination
vagrancy; wandering; nomadism
continual change; vicissitudes; transmigration; metempsychosis
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
wandering people; nomadic tribe
exile; banishment; deportation
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
banishment (to a location far from the capital); the harshest of the three banishment punishments under the ritsuryō system
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
groundless rumor; groundless rumour; false report
exile; deportation; banishment
all things are in a state of flux; everything is constantly changing
circulating widely (of news, etc.)
spread of rumours (esp. to influence stock prices); spread of rumors
popular edition (of a book)
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
endless cycle of rebirth through the three worlds of past, present, and future existences
banishment (to a nearby province); the least severe of the three banishment punishments under the ritsuryō system
banishment (to a somewhat distant province); middle-degree punishment of the three banishment punishments under the ritsuryō system
three banishment punishments (of different severity; under ritsuryō system)
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
sotāpanna; śrotāpanna; stream-winner; stream-entrant