feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
young lord; successor of one's current lord
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
dilettantish business; amateurish business
dilettantism; amateurism (in art)
black-spotted pond frog (Rana nigromaculata)
amateur work (in art); work done in carefree mood without regard to time or expenses
amateurish way of doing business
migratory locust (Locusta migratoria)
moving houses (of a nobleman, etc.)
young lords; young samurai; young people