jpdb beta

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

white plum blossoms; white Japanese apricot; white-blossomed plum

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

syphilis

red-blossomed plum tree; red Japanese apricot

Japanese apricot orchard; plum orchard; plum garden; ume orchard

ume grove; plum grove

pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower

plum blossoms; ume blossom

shredded dried plum; plum pulp

fortunately; luckily

seasonal rain front

entering the rainy season; beginning of the rainy season

old plum tree

early-blooming plum

plum tree which blossoms in winter; early-flowering plum tree; early plum blossoms

wild Japanese apricot

fifth lunar month; fourth lunar month

wintersweet (Chimonanthus praecox); Japanese allspice

fallen ume blossoms; fallen ume fruit

winter jasmine (Jasminum nudiflorum)

plum-blossom viewing

rainy season

cerebral syphilis

goldencup St. John's wort (Hypericum patulum)

kōbaiyaki (senbei punched into shapes, e.g. plum)

wintersweet (Chimonanthus praecox); Japanese allspice

dried and smoked plum (used in Chinese medicine and for dyeing)

winter plum tree with reddish blossoms

neurosyphilis

going out in search of plum blossoms; plum-blossom viewing

plum bonsai

end of the rainy season

Baiko Jogakuin College

congenital syphilis

Satsuma mock orange; Philadelphus satsumi

The Plum in the Golden Vase (classic of Chinese literature); The Golden Lotus; Chin P'ing Mei; Jin Ping Mei

plum blossom festival (held at Kitano Shrine on February 25)

syphiloma

flour made from cooked glutinous rice

syphilid

Chinese bushberry; bush cherry; Prunus japonica

well-balanced vinegar

Hibai Japanese apricot

rainy season

yeddo hawthorn (Rhaphiolepis indica var. umbellata)

winter jasmine (Jasminum nudiflorum); Trollius hondoensis (species of globeflower)

sorbaria

white false hellebore (Veratrum oxysepalum)

Trollius riederianus var. japonicus (Japanese variety of the Kamchatka globeflower, Trollius riederianus)

Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow)

cinquefoil (Potentilla matsumurae); potentilla; Japanese alpine perennial of the rose family

white hellebore (Veratrum stamineum); false hellebore

Trollius hondoensis (species of globeflower)

shrubby cinquefoil (Dasiphora fruticosa); golden hardhack

Potentilla yokusaiana (species of cinquefoil)

Pacific silverweed (Potentilla egedii var. grandis); Eged's silverweed

manuka (Leptospermum scoparium); New Zealand tea tree

blunt-lobed spice bush (Lindera obtusiloba)

seasoning; flavour; flavor; serving one's lord well (of a retainer)

syphilis

Bairin Station