to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to dye; to colour; to color
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
to be pleased with; to suit
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to dye in different colors (colours)
to like; to suit; to be pleased with
dyeing; printing; blue and white ceramics (china, porcelain)
dyed in various colors; dyed in various colours
to begin to grow light; to dawn
indigo-colored ceramics; indigo-patterned cloth
people are formed by their surroundings; walk with the wise and become wise; associate with fools and get in trouble; (lit.) that which is dyed with ink becomes black
tatakizome; flower pounding; dyeing technique in which flowers and leaves are gently hammered to imprint their shapes and colours onto fabric or paper; tatakizome; dyeing technique in which yarn is soaked in dye then beaten to improve the penetration
dyed pattern; dyeing stencil
dyed garments; dyed kimono