clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
conquest; subjugation; overcoming
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
sailor suit; middy uniform
obedience; submission; resignation
world conquest; world domination; taking over the world
gym clothes; gym uniform; PE kit
clothing and accessories; attire
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
absolute obedience; complete submission
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
great admiration; deep respect
jockey's racing uniform; one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc.
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
dressing oneself; putting on clothes; embezzlement
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
kimono fabrics shop; draper
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
capitulation; surrender; submission; yield
type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.
clothier; Western clothes' shop
qipao; cheongsam; mandarin dress
clothing store; boutique; dress shop
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
suits for gentlemen; menswear
wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
kimono fabrics shop; draper's shop
a follower; yield allegiance to
vestments worn by priests and attendants (Shinto, Christian, etc.)
winter clothes; arctic clothes
insubordination; disobedience
going on a date while wearing a school uniform
robes of a judge or lawyer or priest
plainclothes police officer
poison suicide; suicide by poisoning
babies' wear; baby clothes
cloth; dress material; clothing fabric
national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940)
plainclothes police officer; plain-clothes detective
medicine taken internally
court dress; full-dress uniform
between-season wear; spring and autumn clothing
clothes hook; clothes hanger
traditional Chinese clothing
petitioning (an administration) for redress; suing civilly to seek redress (for a court's action); lodging an appeal
piece; dry-goods; piece goods
folk costume; traditional clothing; national clothing
simple or lightweight clothing
(light blue) overalls; workman's overalls
ball dress; dancing clothes
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
penal servitude; submitting to a sentence; pleading guilty
uniform; regulation dress
semiformal attire; semiformal dress
clothes worn by the nobility when attending Court
temperature and flavor (of tea)
traditional Korean clothing
everyday clothes; informal clothes (dress)
priestly vestments, esp. white silk robes worn at festivals
clothing designed not to attract attention
civil disobedience movement; civil disobedience campaign
chemical protective clothing; hazmat suit
swallowing a great amount of tea or medicine; tea prepared for the New Year with the first water of the year
period of work; period of service; tour of duty
party clothes; evening clothes
transvestism; cross-dressing
fabric shaku (approx. 36.4 cm)
prostrating oneself in fear; kneeling in fear; crouching in fear; prostration
dust-preventive clothing; dust-free workwear; dustproof workwear
firmly bear in mind; have something engraved on one's mind (heart)
ceremonial clothes formerly worn by nobility
re-enlistment; second imprisonment
hanbok (traditional Korean dress)
tea prepared for the New Year with the first water of the year
silk pouch with drawstring for holding a tea caddy (tea ceremony)
Administrative Appeal Act (1962); Administrative Complaint Investigation Law
transvestite; cross-dresser
type of clothing; style of clothing; line of clothing
Gofukumachi Station (Fukuoka)