Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
Japan's old (lunisolar) calendar
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
calendar reform; adoption of a new calendar system; new calendar (for a new year); new year
the solar calendar; the Gregorian calendar
calendar; calendar system
Meireki era (1655.4.13-1658.7.23)
Hōreki era (1751.10.27-1764.6.2)
Tang lunar calendar (used for 823 years in Japan)
lunisolar calendar; lunar calendar
calendar-construction rules
Japanese calendar; Japanese imperial year
calendar year; civil year; time; year after year
calendar making; number of years; one's fate; the year
Ryakuō era (of the Northern Court; 1338.8.28-1342.4.27); Rekiō era
books related to the calendar; the calendar; the almanac
various information recorded in the almanac (as regards astronomy, astrology, etc.)
abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy to use, format)
Tenpō calendar; Japan's last lunisolar calendar, in use from 1844 to 1872
reference calendar; main almanac
calendar distributed by the Ise shrine
former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony
astronomical ephemeris; ephemeris
abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy-to-use format)
school year calendar; calendar of school events and dates
former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony
change log; record of updates; update history; what's new
French Revolutionary Calendar; French Republican Calendar
60th birthday celebration (usu. celebrated with a banquet-style meal while dressed in a red hat and vest symbolizing one's return to infancy)
Yongli era (of emperor Yongli of Southern Ming; 1646-1662)
calendar maker; almanac maker
study of the calendar; way of the calendar