spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
spring break; spring vacation
empty rice field (between the harvest and spring)
spring and autumn; spring and fall; years; age; The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu
day of spring; spring sun
gentle spring rain; glass noodles; cellophane noodles; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
mountain in early spring; mountain that has the appearance of spring
to become spring-like; to show signs of spring
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
early spring; beginning of spring; New Year
spring clothing; spring wear; spring goods
heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity
first storm of spring; strong winds during the change from winter to spring
spring festival; spring matsuri
spring snow (usu. large snowflakes)
fresh spring roll (i.e. not fried); summer roll; Vietnamese salad roll
lakes and torrents of spring (overflowing with water)
to be a prostitute; to work as a prostitute; to sell sexual services
spring in full bloom; spring at its height
to engage in prostitution
seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon)
spring clothing; New Year clothing
star in the sky on a spring night
sky pattern on a calm and clear day of spring
horse put out to pasture in spring; hobbyhorse
the flower (prime) of youth; the spring of life
spring landscape; spring scenery
Spring Triangle (asterism)
springwear; New Year's clothes
cloud floating in a spring sky
Prague Spring (1968 reform movement in Czechoslovakia)
beautiful spring; fine spring day
mild late autumn day (around November); mild late fall day
misty mountain in spring with buds and flowers emerging
spring is in full swing; height of spring (esp. in April); peak of spring
Silent Spring (book by Rachel Carson, 1962)
New Year event to pray for a rich rice harvest
spring picking; first flush (tea)
Arab Spring (revolutionary wave in the Arab world, 2010-2011)
Spring Tournament (held in Osaka in March)
when winter comes spring isn't far behind
Japanese elm (Ulmus davidiana var. japonica)
bare ground revealed by melting snow
spring evening; end of spring
spring rain; spring shower; spring drizzle
Japanese bush warbler; (lit.) messenger of spring
peak of spring; height of spring
spring shower; spring rain
Philadelphia fleabane (Erigeron philadelphicus); common fleabane
spring cicada (Terpnosia vacua)
good weather never lasts for three days in spring
light-weight gloves used in spring
clothes worn between winter and spring
brazier for warming one's cold fingers, esp. in spring
end of spring; late spring
spring cabbage; early-season cabbage
early-spring; not yet springlike; before spring has truly arrived
Polygonum tenuicaule (species of knotweed)
to lament the end of spring
summer-like (e.g. of weather in late spring)
fireplace used in springtime
kotatsu not put away but used in spring
Euterpnosia chibensis (species of cicada)
sow thistle (Sonchus oleraceus); milk thistle
plains coreopsis (Coreopsis tinctoria)
Gentiana thunbergii (species of gentian)