spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
spring day; spring sunlight
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
spring break; spring vacation
empty rice field (between the harvest and spring)
spring and autumn; spring and fall; years; age; The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu
day of spring; spring sun
mountain in early spring; mountain that has the appearance of spring
gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
to become spring-like; to show signs of spring
early spring; beginning of spring; New Year
item used during spring (esp. clothing)
first storm of spring; strong winds during the change from winter to spring
heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity
spring snow (usu. large snowflakes)
lakes and torrents of spring (overflowing with water)
fresh spring roll (i.e. not fried); summer roll; Vietnamese salad roll
to be a prostitute; to work as a prostitute; to sell sexual services
to engage in prostitution
seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon)
spring in full bloom; spring at its height
star in the sky on a spring night
horse put out to pasture in spring; hobbyhorse
spring landscape; spring scenery
sky pattern on a calm and clear day of spring
the flower (prime) of youth; the spring of life
Spring Triangle (asterism)
cloud floating in a spring sky
springwear; New Year's clothes
Prague Spring (1968 reform movement in Czechoslovakia)
mild late autumn day (around November); mild late fall day
beautiful spring; fine spring day
misty mountain in spring with buds and flowers emerging
spring is in full swing; height of spring (esp. in April); peak of spring
New Year event to pray for a rich rice harvest
spring picking; first flush (tea)
Spring Tournament (held in Osaka in March)
nickname for such names as Haruo or Haruko
Arab Spring (revolutionary wave in the Arab world, 2010-2011)
Japanese elm (Ulmus davidiana var. japonica)
when winter comes spring isn't far behind
bare ground revealed by melting snow
spring evening; end of spring
spring rain; spring shower; spring drizzle
Japanese bush warbler; (lit.) messenger of spring
peak of spring; height of spring
spring shower; spring rain
spring cicada (Terpnosia vacua)
light-weight gloves used in spring
clothes worn between winter and spring
brazier for warming one's cold fingers, esp. in spring
early, superficial indications of spring (haiku term)
Polygonum tenuicaule (species of knotweed)
to lament the end of spring
summer-like (e.g. of weather in late spring)
fireplace used in springtime
kotatsu not put away but used in spring
Euterpnosia chibensis (species of cicada)
sow thistle (Sonchus oleraceus); milk thistle
plains coreopsis (Coreopsis tinctoria)
Gentiana thunbergii (species of gentian)