another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to repent; to be penitent
now known as; renamed as; examination; inspection; investigation
another day; some other day
to rewrite; to adapt (e.g. a novel)
the New Year begins; the New Year starts
Japanese religious census used to repress Christians (Edo period)
a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake
when you make a mistake, don't hesitate to correct it; do not delay in making amends for your wrongs
to change; to alter; to revise; to examine; to check; to inspect