to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
train of dress; trailing skirt; woman who doesn't work and only thinks about fashion
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
stamping or scraping one's feet
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
woodblock printing done with black ink only; woodblock print made with black ink only
sore crotch; sore thigh; chafing of the inner thighs
train of dress; trailing skirt; woman who doesn't work and only thinks about fashion
print from stone; rubbing; rubbed copy
colour printing; color printing
first print (run); first print of the new year (esp. newspaper printed on January 1)
salt rubbing; sprinkling salt over a vegetable and rolling it on a cutting board
becoming worldly-wise (through one's interactions with other people); becoming sophisticated; losing one's innocence; losing one's naivety
printing by hand; hand-printing
ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow); staining a pattern on fabric or paper by rubbing it with indigo leaves
chicken gizzard; fat underbelly of a fish; sand polishing; sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar)
pochoir (type of hand-painted stencil printing)
to let oneself be persuaded; to be influenced
ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)
door sill; threshold plate
clothing patterned using squirrel's foot fern