to dig;  to excavate;  to delve into;  to dig up (e.g. vegetables);  (for two men) to have anal sex
 to dig up;  to turn up;  to tear up;  to rake up (e.g. old scandal);  to dig over
 to dig up;  to unearth;  to uncover
 to dig down;  to dig into (a matter);  to delve into;  to probe into
 inquisitively;  pryingly;  nosily;  thoroughly;  persistently;  through-and-through
 to dig your own grave;  to bring calamity upon oneself;  to put your foot in it
 to burrow through;  to dig through
 (lucky) find;  bargain;  good buy;  treasure trove
 to strike (gold, oil, etc.);  to find (e.g. buried treasure);  to dig up
 hut;  shanty;  hovel;  house built directly into the ground with no supporting stones
 to dig through;  to drill into;  to excavate
 digging for sweet potatoes (esp. as an outing);  sweet potato digger
 well digging;  well digger
 to work out (a mine);  to exhaust (vein of ore)
 sunken kotatsu;  low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)
 to undermine;  to sap;  to dig away
 to perform anal sex;  to bugger;  to sodomize;  to crash one's car into the back of another
 erection of a pillar by sinking it directly into the ground
 artesian well;  tapped well
 to perform anal sex (between men);  to bugger;  to sodomize;  to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice);  to rear-end
 to each their own;  different strokes for different folks;  cut your coat to suit your cloth; (lit.) a crab digs a hole like its own shell
 bareback sex (esp. male gay);  unprotected sex
 pillar sunk into the ground
 to fail to make timely preparations; (lit.) to not dig a well until one is thirsty
 uneducated monk;  ignorant monk; (lit.) potato-digging monk