facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
emotion; feeling; feelings; sentiment
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
sympathy; compassion; pity
friendship; fellowship; camaraderie
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
intelligence gathering; information gathering
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
passion; enthusiasm; zeal
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
violent emotion; passion; fury
complaint; troubles; objection; grievance
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
amorous feelings; feeling of being in love
passion; passions; (sexual) desire; craving
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
obstinate; stubborn; headstrong
stern expression; severe expression; grim expression
passionate; ardent; enthusiastic
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
intelligence network; information network
negative emotions; negative feelings
eyewitness report; eyewitness information
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
internal conditions; true state of affairs
personal feelings; self-interest
information bureau; intelligence department
pure heart; naivete; innocence
apathy; indifference; listlessness; athymia
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
passions; sexual desire; lust
source of information; intelligence source; message source
animal passions; carnal desire; lust
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
providing information; provision of information; information provision
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
expression of love; showing love
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
intelligence agency; intelligence bureau; Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)
information terminal (esp. smartphone, cellphone); digital assistant
expressing emotion; drawing facial expressions
sentimental; on an emotional level; in one's heart
data processing; information processing
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
state of affairs; situation; conditions; circumstances
manipulation of information; spin
taking the extenuating circumstances into consideration
feeling; sensitivity; emotion
information transfer; information transmission
love; attachment; lovesickness
enemy movements; enemy's position
information leak; data breach
to suppress one's emotions
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult matters
argument based on emotion; sentimental argument
listings magazine; informational magazine
informant; informer; contact; Information Provider
deep affection; devotion; profound attachment
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
to become attached; to begin to love
lover; mistress; kept woman
impulsive; emotional; straightforward; hot-headed; quick-tempered
sexual intercourse; sexual liaison; intimacy
world situation; world affairs
latest information; latest news; update
the ways of the world; human nature
political situation; political affairs
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
compassionate; sympathetic
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
disinformation; false information
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
lover; sweetheart; mistress
lack of information; data deficiency
classified information; top secret
information discovery; disclosure of information
kindness; favour; favor; hospitality
to insist on; to persist in; to be obstinate
sex mania; erotomania; nymphomania; sex maniac; erotomaniac; nymphomaniac
sensibility (artistic, moral); (good) taste; sentiment
lyricism; description of one's feelings
unkindness; inhumanity; heartlessness
freedom of information; access to information; disclosure of information (e.g. by the government); releasing information (of an organization or an individual); making public
lyric (poem); lyric poetry
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
having high information content; informative
infotainment television program; information program; program of announcements
kind-hearted; compassionate; charitable
one's mood while traveling (travelling)
mood; sentiment; artistic effect
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
impulsive and straightforward; guileless
atmosphere; mood; sentiment
charm; attractiveness; humanity
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
personal considerations; private circumstances; sincerity; genuineness; actual state of affairs; unvarnished circumstances
poetic sentiment; poetic interest; poetic inspiration
national mood; national sentiment; national feeling
character information; character data; textual data
secret intelligence; underground information; confidential information; inside information
person with limited access to information (via the Internet, television, etc.); person who is inept at using the Internet to access information; Internet illiterate
electronic information; electronic data; electronics and information
computerization; computerisation
social conditions; social situation; state of society; social landscape; social climate
information leak; intelligence leak
where did you hear that?; who did you get that from?
to hurt someone's feelings; to offend someone
information transmission; information dissemination; conveying information
friendly feelings; fellowship
sentient beings; humaneness; compassion
technical information; technical knowledge; know-how
profligate; licentious; of loose morals; emotional; passionate; sentimental
weather (meteorology) information
lovers' suicide; double suicide
stirring up strong emotions; sensationalism; excitement (of sexual desire); arousal
lyrical; poetic; expressive of emotion
economic condition; economic circumstances; financial situation
computer science; information engineering
soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted
Act on the Protection of Personal Information
being struck mad by love; blind love
heartless; inhuman; unfeeling
traffic report; information on traffic flow; transportation information
related information; relevant information
emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context)
cartographic information; information from a map
glowing; vehement; highly enthusiastic; passionate; ardent; fervid
the instability of a political situation; political instability
emotion and volition; intellect
kind person; warmhearted person; sympathetic person
configuration information
information centre; documentation centre; clearinghouse for information
Cabinet Information Research Office
stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy
internal (domestic) affairs
supplementary information
burning passion; flaming desires
job vacancy information; recruitment information
suggestiveness (of a poem); lingering charm; lasting impression
sincerity; genuine feeling
person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)
cruel and heartless; merciless; implacable
information appliance; information device; information system
true heart; inner feelings
personal digital assistant; PDA
condition (sentiment) of the people
traffic conditions (e.g. heavy traffic); transportation situation (e.g. bad roads)
ninjōbon; novel from the late Edo period focused on the love stories of ordinary townsfolk
to act on one's emotions; to be carried away by one's feelings; to get emotional
story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line
obstinate and self-assertive
information technology; IT
guest appearance in a film or play through a friend; special appearance
affection; compassion; warm feelings; love
information gap; digital divide
social conditions; social circumstances
insider information; inside information
effusiveness; gushing; shrillness
given the circumstances; such being the case
person strong at collecting and using information
Central Intelligence Agency (US); CIA
unrest prevailing; turmoil reigning
information infrastructure
Defense Intelligence Headquarters
job-placement magazine (for new graduates)
condition of the common people
worldly-mindedness; worldly affairs
feeling of antipathy (rivalry); antagonistic sentiment
person strong at collecting and using information
to fix one's affection on
old friendship; old sentiments; old feelings
information security; information protection; data security
credit status; credit standing; credit record; credit information
state; condition; situation; appearance; circumstances
information science; computer science
seven emotions (in The Book of Rites: joy, anger, sorrow, fear, love, hate, desire); seven emotions (in Buddhism: joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate, desire); seven effects (of a traditional Chinese medicine)
manners, customs and popular sentiments
service status (of a public transport line)
image information; image data
informatics; information science
feeling (sentiment) toward Japan
Les Miserables (novel by Victor Hugo)
safety information; safety bulletin
(contemporary) customs and behavior; the picture of people's life in the contemporary world
conversing from the heart; love story
scenery of spring; (arch.) lust; (arch.) sexual passion
authentication information
old information; given information
sexual information (e.g. gender, sexuality, reproduction)
expression of one's feelings; pouring out one's heart
What's New (esp. on webpages, programs or newsletters)
company-internal information
sensibility; (having) many worries and regrets
your good wishes; your kind intentions
Edo-period atmosphere; old Edo charm; nostalgic ambiance of old Tokyo
public feeling; state of things
lyric songs; sentimental ballads
the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods
information and communications technology; ICT
information processing equipment; information technology equipment
information warfare; information war
Chief Administration for Intelligence
Defense Intelligence Agency; DIA
recent situation or conditions
weather information; weather report
sentimental; being full of emotions; having tender sensibilities
Central Intelligence Agency (US); CIA
Director of National Intelligence (USA); DNI
prioritizing of emotions (over reason or will)
information about a danger; danger warning; risk information
statistical information; statistics
tender sentiments; being overcome with emotions; having a tender feeling (for a person)
the five passions (anger, joy, hatred, desire and grief)
Defense Intelligence Agency (USA)
information dissemination; public relations; propaganda (political parties, unions, etc.)
the laws of nature and humanity
(coincidence of) mutual sentiment; sharing the same sentiment with someone; finding oneself on the same wavelength as someone; seeing eye to eye
semantic information; meaningful information
cold-hearted; callous; pitiless; unsympathetic
information dissemination; public relations; propaganda
medical representative; pharmaceutical sales representative
the sentient world; all sentient beings
information technology; IT
seasonal affective disorder; SAD
Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945); Cabinet Information Board
information-gathering satellite
to renew an old friendship
(suffering) an emotional disturbance
Personal Information Protection Commission
age of information; information age
faculty of informatics; school of informatics
Civil Information and Education Section (of the General Headquarters of the Allied Powers in Japan; 1945-1952); CIE
selfishness; bias; personal feelings
state; condition; situation; circumstances
Freedom of Information Act; FOIA
National Institute of Information and Communications Technology; NICT
utterly callous; atrociously brutal; cruel and inhuman
Lyrical Ballads, with a Few Other Poems (collection of poems by William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge)
personnel changes through favoritism
the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods
circumstances of the office
electronic data processing; EDP
sentient and nonsentient beings
competitive lobbying; rivalry in campaigning (for and against)
information processing psychology
emotionalism; sentimentality
chief information officer; CIO
information processing engineer
information highway; information superhighway
National Intelligence Bureau (Japan)
National Examination for Information Processing Technicians; NEIPT
ultraviolet forecast; UV forecast
country closed to information from the outside world
hypersexuality; erotomania (delusional disorder)
recruitment information; job vacancy information
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
all things must pass; all worldly things are impermanent
the six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love and hatred)
geographic information system; GIS
consistency between recorded stock information and actual state of stock (e.g. amount, usage date)
lowdown; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances
personally identifiable information; information for personal identification; PII
situation report (e.g. after a security incident); report on the state of current affairs
Act on the Protection of Personal Information Held by Incorporated Administrative Agencies, etc.
The Graduate School of Information & Communication
information analysis centre
Japan Universities Association for Computer Education
Kobe Institute of Computing; Graduate School of Information Technology
spatio-temporal information science; time-space information science
Hypermedia; Time-based Structuring Language; HyTime
partial information structure
Japan Society for Socio-Information Studies; JSIS
The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics
(Niigata) University of International and Information Studies
Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs
Japan Society of Educational Information
Institute of Advanced Media Arts and Sciences
information about oneself; one's personal information
combat electronic warfare intelligence
Japan Society for Disaster Information Studies
Japan Association of Medical Informatics; JAMI
Kyushu Institute of Information Sciences; HIIS
Japan Society of Library and Information Science; JSLIS
Hokkaido Information University
Disaster Prevention Weather Information; disaster-related advisories issued by the JMA
University of Library and Information Science
Nippon Information and Communication Corporation
Advanced Information and Telecommunication Society Headquarters; Headquarters for Promotion of Advanced Information and Communications Society
Niigata University of International and Information Studies
Japan Society of Information and Knowledge; JSIK
Japan Information Center of Science and Technology
information warfare; information war
clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)
quantum information science
New Disaster Prevention Weather Information (revised system of weather warnings and advisories introduced by the JMA in May 2026)
Information-technology Promotion Agency, Japan; IPA
stubborn; obstinate; hardheaded; recalcitrant
laugh line; smile line; nasolabial fold
National Intelligence Council
Japan Institute of Social Services and Informatics
joint information content
intelligent information processing
knowledge information processing system
information appliance; information device; information system
global information infrastructure; GII
earthquake prediction information
(study of) information systems
online information processing
accounting information system; AIS
Japan Information-Culture Society
sexually explicit material
Management Information Base
affective disorder; emotional disorder
Common Management Information Services; CMIS
National Information Infrastructure; NII
National Institute of Informatics; NII
point-of-sale system; POS
cross-language information access
Directory Information Base; DIB
Marketing Information System; MIS
release notes; release information
bearer channel (in ISDN); communication channel
information ethics; information morals
information design; communication design
cold-hearted; merciless; ruthless
iU (private university in Tokyo)
grievance machinery; complaints department
Canadian Security Intelligence Service; CSIS
Japan Electronics and Information Technology Industries Association
VICS; Vehicle Information and Communication Systems
strategic information system; SIS
network protocol address information
Common Management Information Service Element; CMISE
telecommunications fees; telecommunications expenses
Japan Society for Management Information; JASMIN
electronic information; electronic data; electronics and information
information visualization; information visualisation
transinformation (content); transferred information; transmitted information; mutual information
information on space availability in a parking lot (car park)
American Medical Informatics Association; AMIA
Japan Society of Medical Imaging and Information Sciences; MII
allowable information rate
essential elements of information
Interoperability Technology Association for Information Processing, Japan
sultry novel; suggestive story
International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres; IAML
application-specific information
headstrong; obstinate; bullheaded
sensitive information; confidential information
seasonal affective disorder; SAD
Japan Information Service Industry Association; JISA
paraphilia; sexual deviancy
Information-technology Promotion Agency
overseas risk information; overseas danger warning
public relations information
transinformation (content); transferred information; transmitted information; mutual information
sources (e.g. in journalism); information channels; information sources
billing information; accounting information
Enterprise Information Portal
callousness (disregard for the suffering of others)
library and information science
volcanic activity report; information on volcanic activity
information centre (center)
IRM; Information Resource Management
Pachinko Pachislot Security Information Organization; PSIO
Institute for Information and Communications Policy; IICP
false information; incorrect information; misinformation
conditional information content
mean transinformation (content); average transinformation (content)
System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information; SPEEDI
stationary message source; stationary information source
information-disclosure ordinance
enterprise information portal; EIP
Management Information System; MIS
entry-information-selection
Shared Early Warning; SEW; radar and satellite-based system for detecting missile, etc. attacks; early warning information on extreme weather
Sumisho Computer Systems Corporation
Foundation for International Information Processing Education; FINIPED
psychomime; ideophone depicting mental state or sensation
Toshiba Information Equipments Co., Ltd.; TIE
guaranteeing information accessibility for the disabled
Toshiba Information Systems
emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity
Encoded Information Type; EIT
conditional entropy; mean conditional information content; average conditional information content
Horizontal Redundancy Check
American Standard Code for Information Exchange; ASCII
Machinery and Information Industries Bureau
cross-language information retrieval; CLIR
entropy; mean information content; average information content
early warning information on extreme weather
Bayesian information criterion
IRDS; Information Resource Dictionary System
emotionally disturbed child
scenic description; delineation of nature
Akaike information criterion; AIC
Lyrical Ballads, with a Few Other Poems (collection of poems by William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge)