Kanji待
Readingま
Frequency77%
Used in (118 in total)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to await; to wait for; to expect
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
ambush; lying in wait for an ambush
to wait eagerly for; to look forward to
to keep (a person) waiting
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to be tired of waiting; to wait impatiently
unable to wait
longed-for; anxiously awaited
to get tired of waiting
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to wait impatiently for
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to wait expectantly; to await in anticipation
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
person being waited for; person who waits
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
wait a sec; hold up
waiting in vain
waiting for the (traffic) lights to change; waiting for a green signal
now or never; time's up
waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
I'm sorry to have kept you waiting
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time; no matter how long one waits
anticipation; expectation
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for
looking like one is waiting for someone
waiting for customers
good things come to those who wait
waiting for a cancellation; being on standby; being on a waiting list
waiting for someone to arrive
lay-over; stop-over
man proposes, God disposes; do your best and leave the rest to providence; (lit.) man does what man can do then awaits the verdict of heaven (or fate)
long-awaited; long-waited-for; waiting impatiently
false start of a bout; backsies (called when taking back a move in a game); wait!; hold up!
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
marking pin
person who won't act without being told to; person who waits to be told what to do
to go on waiting only to be disappointed; to wait in vain
to tire of waiting
standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
waiting for favorable wind; waiting for favourable wind
attendant's waiting room
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to arrive
waiting move
to wait for a ripe moment
backordered; on back order
good things come to those who wait; (lit.) if you wait, there will come a fine day for taking the sea route
vehicle waiting to be hired
to wait in vain
waiting for a ship to depart
needless to say; it goes without saying
coupled with; together
to wait all day
waiting for one tile to finish one's pair and one's hand; waiting for half of one's pair with four melds completed
waiting for the rising tide or a good opportunity
moon of the 19th day of the lunar month
sitting while waiting; (according to the lunar calendar) an eighteen-day-old moon
kōshin-machi; staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle to prevent the three worms that were said to inhabit the human gut from reporting one's wrongdoings to the gods; a tradition that began among nobility in the Heian period and became widespread during the Edo period
to wait all night
stand-by (on an airplane)
waiting for the sun (traditional all-night event of worship and neighbourhood fellowship)
double-sided wait (for one's last tile); wait for one of two types of tiles to complete a chow which will finish one's hand
moon-waiting party
moon of the 20th day of the lunar month
to keep (a person) waiting
to wait expectantly; to be full of anticipation; to long for
waiting for a call (e.g. on livestream); waiting for an assault from another party
needless to say; it goes without saying that
time waits for no man; time and tide stay for no man
good things come to those who wait; (lit.) if you wait, there will come a fine day of nectar (falling from the sky)
to wait for the enemy to tire at ease
moon of the 17th day of the lunar month
long-awaited; eagerly awaited
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
moon of the 18th day of the lunar month
moon of the 19th day of the lunar month
eleventh lunar month
rotational delay time; search time
a watched pot never boils
many-sided wait (for one's last tile); complex wait; wait for three or more types of tiles which will finish one's hand
waiting for a cancellation; being on standby; being on a waiting list
wait to turn either of two pairs into a pung to finish one's hand
waiting in place of someone else
sixth lunar month
one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)
wait for the middle tile of a three-in-a-row which will finish one's hand
eleventh lunar month
twelfth lunar month
anticipating the escape of the king and blocking him in advance with a knight