curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
threatening attitude; menacing look; angry look
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
one act (of a play); scene; event
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
intermission (between acts); interlude
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
hanging banner; hanging screen; curtain
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
fall of the curtain; end of an act; end; ending; close
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); to come to an end; to finish
the curtain opens (for the start of a play, act, etc.); the curtain rises; to start (of a play); to start (of an event, campaign, etc.); to begin
to lower the curtain; to come to an end
(projection) screen; the silver screen; the film world; movies
falling of the curtain; (coming to an) end; close
third highest division; wrestlers of the third highest division
lowdown; inside information; hidden circumstances; inner curtain (in a military encampment)
it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something
tent; tabernacle; small curtain-enclosed area (off a stage); Makuya (Original Gospel Movement of Japan)
to throw up a smoke screen; to put up a false front; to purposely mislead
to begin grandly; to start with a bang; to make a spectacular beginning; (lit.) to throw open the curtains
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables); makunouchi; makuuchi; intermission (between acts); interlude
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
entrance curtain (in noh)
opening game; (season) opener
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly
makuuchi; top division (of professional sumo)
to come to an end; to close the curtain
draw curtain; stage curtain
black and white striped curtain (used at funeral service)
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
to start (e.g. a scene, a war, etc.); to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)
to bring to an end; to close the curtain
unveiling (a statue, monument, etc.)
to start (e.g. a scene, a war, etc.)
curtain with horizontal stripes
bullet hell (genre of shoot 'em ups)
rank-and-file wrestlers in the highest division
backdrop (at the back of a stage); backcloth
three-act structure (in screenwriting: setup, confrontation, resolution)
subtitled (of a movie, etc.)
subtitled version (of a movie)
curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party
kabuki curtain, usu. of three coloured panels
fully raising the curtain when an actor enters or exits; curtain with a family crest
lowest ranked wrestler in makuuchi division
first act (play, ballet, opera, etc.)
outer curtain (in a military encampment)
blackout curtain; light-blocking curtain; lampshade; shade
curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party
advancing to the first grade
wrestler newly promoted to makuuchi division
screening panel (desk, etc.); modesty board
hanjeungmak; Korean dome-shaped sauna
special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play
very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division
to be promoted to makuuchi (of a juryo-division wrestler)
30 highest ranked makushita wrestlers
destination sign (e.g. on a train); destination indicator; rollsign
wrestler re-promoted to makuuchi division
referee officiating the third highest division
10 year career in the highest division is enough for anyone
tournament win in the highest division
purple curtain on the hanging roof above the ring
referee officiating at bouts of rank-and-file wrestlers in the highest division
opening act; introductory part
coloured curtains hanging from the eaves of a Buddhist temple
curtain pillar; curtain stake