Kanji
Readingかえ
Frequency86%
Used in (32 in total)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to return; to come back
return; coming back
return; welcome home
to send (someone) back; to send (someone) home
go home; get out
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
the way back; the way home; return trip
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to scurry home; to run home; to fly back
preparations for returning (home)
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to arrive home; to return
on the way back; when about to go back
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
going and returning (e.g. work, school); both ways
dead person; deceased person
when about to go back; on the way back; on the way home
to go back to the starting point
going there is easy but coming back is hard
person who has just made a comeback; previous employee now rejoining
at-home overtime; time spent on work one brings home
what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray
second blooming (in a season); reflowering; reflorescence; (arch.) return to working by a prostitute, kabuki actor, etc.
a parent will do anything for their child; (lit.) a tiger will walk a thousand leagues and a thousand leagues back (for its cub)
to have a good opportunity only to let it slip from your grasp; (lit.) to come home empty-handed despite having entered treasure mountain
fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk
let's move back home