to present; to submit; to tender; to hold out
difference; variation; difference
index finger; forefinger; second toe
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
great difference; big difference; wide margin
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
measurement error; calculation error
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to send or direct a person to
difference; disparity; gap
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to leave as is; to let alone; to disregard
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
qualitative difference; disparity; gap
individual differences; personal equation
carpenter's square; instigation; suggestion
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
to be urgent; to be pressing; to be imminent
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
wide difference; a world of difference
forward; officious; impertinent; intrusive
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by; managing
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
age difference; disparity in age; age gap
narrow margin; slim margin
a gap develops; a significant difference emerges
discriminatory; discriminative
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
point spread; point difference
incremental difference (e.g. between files); "diff"; difference; subtraction; (finite) differences
offence; offense; hindrance
balance; difference (in price, cost); margin
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
racial discrimination; racism
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
to seize; to impound; to garnish; to attach goods
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
difference between the sexes; sexual difference
to hinder; to obstruct; to adversely affect
indiscriminate killing; indiscriminate murder
deflection; deviation; variation; declination; drift
disparate society; stratified society
stealthy footsteps; walking on tiptoe
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
sexual discrimination; sexism
insertion; plug; (electrical) outlet; spasm of pain; griping pain
uncalled-for remark; impertinent remark
seizure; attachment; foreclosure
(phenomenon of) precession of the equinoxes
distance across; diameter
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
to send back; to refer back
be inextricably involved; be in a sticky situation
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
difference between night and day; world of difference; (being) poles apart; (lit.) difference between heaven and earth
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to give a warning; to remind (a person) of
very small difference (esp. in time); tiny interval
stealthy steps; spurt to overtake a leading horse just before the finish line
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
land agent; house agent; real estate agent
prohibition; ban; suspension
height difference; difference in elevation
indiscriminate terror; indiscriminate terrorism
for the time being; at present; (arch.) hindrance
open-weight (unclassified) division (category)
face to face; between two persons
discriminatory remark; hate speech
sexual discrimination; sex discrimination; sexism
pointing and calling (occupational safety method)
post crown; dowel crown; false tooth; "tooth" on a geta clog
to point (gun at); to hold under one's nose
stealthy footsteps; walking on tiptoe
three-way junction; three-way intersection
discrimination against women; sexism
sticky (situation); finding oneself trapped
couple with a large age disparity
marriage between partners of very different ages; May-December marriage
(electric) potential difference
discriminatory term; discriminatory language
one dance; one game (e.g. of shogi)
disparity in technology; technological gap; technology gap
specific difference; difference between species (i.e. logical species, biological species, etc.)
for the present; for the time being; at present; in the meantime
slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt
information gap; digital divide
soy sauce bottle; soy sauce dispenser; soy sauce cruet
allowable error; allowable limit of error
classism; class discrimination
hindrance; offense; offence; prohibition
pressure difference; pressure differential
to send around (e.g. a car)
pointing and calling (occupational safety method)
to feel uneasy; to worry (about something)
adding water (to a plant)
significant difference; statistical significance
disparity between values of votes in different constituencies; measure of malapportionment of electorates
common difference; tolerance (in engineering, manufacturing, etc.); allowance; allowable error
distance in the standings between two teams expressed as the difference in number of games won or lost
(motion of) precession of the equinoxes; precession
discriminated-against people; group of people suffering discrimination
difference between the finishing times of two competitors in a race (expressed in lengths in horse racing); winning margin
hospital bed not fully covered by national health insurance; hospital bed incurring an extra charge
dispatch; despatch; sending
to go out of turn; to send
goal difference; goal differential
indiscriminate mass murder
arithmetic progression; arithmetic sequence
slight difference; narrow margin
phase-contrast microscope
provisional seizure; provisional attachment; provisional garnishment
word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people
age discrimination; agism
non-allergic (vasomotor) rhinitis brought about by a sudden change in temperature
holding (an umbrella) over something; lean-to roof
gender gap; male-female divide
Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group)
marriage between mismatched partners (esp. in terms of wealth)
to pole (a boat); to punt (a boat); to swim with (the tide); to go with (the flow, the times, etc.); to go against (the tide, the flow, etc.)
optic chiasma; optic chiasm
pointing and calling (occupational safety method)
difference between track followed by front and back inner wheels when turning
order of attachment; attachment order; seizure order
if it's alright; if you don't mind my asking; if it's all the same to you
deviation-value-oriented education; education focused on test results; education that stresses studying and passing exams to raise one's ranking; academic cramming
(lubricating) oil; oiling a machine
colour component (of video signal, etc.); colour difference
profit on currency exchange
cabinetwork; joinery; hair ornament; hairpin; (arch.) colours; (arch.) banner
sexual discrimination; sexism
discrimination against men; misandry
grade crossing; level crossing
net settlement; making up differences
potentiometer; voltage measuring device
to close or shut tight; to warn sharply
hair of different color mixed into an animal's coat (colour)
ember; brand; stub (of used candle, match etc.)
carrying a portable shrine with arms stretched out (i.e. without shouldering it)
balance (of an account); striking a balance
atmospheric refraction; astronomical refraction
combination tone (psychoacoustic phenomenon); difference tone
(having) no objection; allowable
carrying upon two persons' shoulders
difference in wins (in number of games won)
Great American Interchange
differential uptake (marketing); differential incorporation
struggling to grab hold of one's opponent's belt with one's dominant hand
difference quotient; divided difference
differential (e.g. motion)
postbox; mailbox; mail box
a quick thrust of the hand
fixed-time traffic lights
adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM
just-noticeable difference; jnd
Akihabara massacre (June 8, 2008)
just-noticeable difference; JND
fixed-time traffic lights
contract for difference; CFD
narrow majority; shade of difference
folding ruler; collapsible ruler
differential phase-shift keying; DPSK
annual parallax; heliocentric parallax; stellar parallax
discrimination by birth or rank
intersectionality (social and political identity framework)
price variance between domestic and overseas markets; local-foreign price difference
ocean thermal energy conversion
relative standard deviation
differential duties; selective taxation
temporary injunction; preliminary injunction
staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers)
scissoring (sexual practice); crossed position
roundabout; traffic circle; rotary
allowable difference; tolerance; leeway
disparity (of income, pensions, etc.) between public and private employees
adding soil to a flowerbed
to go out of turn; to butt in
grain thief; tool for extracting rice from a bag for sampling
error diffusion; random dither
foreign exchange profit or loss; foreign exchange gain or loss
section of recitative (esp. in noh music)
to peek; to peek into; to stop by; to visit
halter (for restraining a horse, etc.)
bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period)