left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
left arm; left-handed (baseball pitcher)
left side; left-hand side
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
left wing; left wing (of a bird or aircraft); left wing (of an army, building, etc.); left flank; left field; left fielder
up and down, left and right; top and bottom, left and right
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
to part left and right; to open out
port (left side of vessel)
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
Minister of the Left (second-ranked official in the Department of State under the ritsuryō system)
turning to the left; left turn
farewell; adieu; goodbye; so long
left side (of an equation, expression, etc.); LHS; left side (go, chess, othello board)
undermentioned (statement); the following; at left
far left (in politics); extreme left; ultraleft; radical left
Minister of the Left (Chinese-style title)
to equivocate; to beat around the bush
left-and-right pair; symmetrical pair
left side value (of an equation)
inability to make up one's mind due to worrying about how others will think; hesitation; wavering; vacillation
the new left (school of thought)
ultra-left; ultra-left extremists
between left and center fielders (centre)
leaning to the left; leaning to the (political) left; leftist tendency; becoming left-wing
so ... that ...; to that extent; to that degree
right and left turning (esp. in a motor vehicle)
left-leaning; left-wing; leftist
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
the left figure (diagram, illustration, chart, graph, etc.); figure on the left
left-of-center faction (group)
same as on the left; as stated before (in horizontal writing)
drinker; person who is fond of alcohol; left-wing party
cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)
looking right and left or all about; vacillation
levorotatory; laevorotatory
ultra-leftist violent group; far-left extremist group
leftward shift; liberal trend
left-turning vehicle; vehicle turning left
the old left (school of thought)
Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration and Popular Affairs; ritsuryō system)
left-wing party; party of the left
the "sa" column of the Japanese syllabary table (sa, shi, su, se, so)
incense variety used in kōdō (orig. from India)
left-handed baseball pitcher
style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance
Bilateria (animals with bilateral symmetry); bilaterian
style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance
left turn permitted on red; left on red
reduction left ventriculoplasty; Batista procedure
left ventricular assist device; LVAD
following supplements; supplementary information below
bilateral asymmetry; left-right asymmetry
right-brain input, left-brain output (personality type in a popular Japanese test based on hand and arm crossing); right and left hemispheres (of the brain); both cerebral hemispheres
favourite motto; pet saying
(taking a) left turn to get out of a lane or road with heavy traffic as a shortcut
left-right confusion; difficulty instantly distinguishing between left and right
s-stem irregular verb conjugation ("su(ru)" is the only member)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance
friendship; allegiance; support