lush mountain; green mountain; grave; burial place
high mountain; alpine mountain
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
great mountain; large mountain
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
descending a mountain; descent
eastern mountains; mountains to the east; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō); Higashiyama (Kyoto district)
western mountains; mountains to the west; Nishiyama (western area of Kyoto)
scarecrow; figurehead; dummy
place of assemblage for the bold and ambitious
needle-point holder (in ikebana); frog
mountain range; Lian Shan (Xia-period method of Chinese divination)
mountain trail; path up a mountain
mountain in early spring; mountain that has the appearance of spring
strategic point; crucial time; watershed; crunch
holy mountain; sacred hill
mountain climber; mountaineer
five most important temples of a region
mountain climber; mountaineer
southern mountains; mountains to the south; Mount Kōya (esp. Kongōbu-ji)
entering a mountain area (for climbing); entering a monastery; coming to live in a temple
heaps of bodies and streams of blood; fierce battle
as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain
altitude sickness; mountain sickness
starting point of a mountain ascent; trailhead (leading up a mountain)
rivers and mountains; landscape
Busan (South Korea); Pusan
this mountain; this temple
three mountains; three shrines (of Kumano); three kingdoms (of 14th and 15th-century Okinawa)
volcanic belt; volcanic zone
head temple of a Buddhist sect
the whole mountain; all the mountains
ending the climbing season; closure of a mountain to climbers; closing a mine; discontinuation of mining
mountaineering boots; climbing boots; hiking boots; trekking boots
line between victory and defeat
mountain recesses; heart of the mountains; (place) deep in the mountains
one hundred famous mountains (of Japan)
mountain range; cluster of mountains; mountainous region
lesson learned from someone's else mistake; object lesson; food for thought; (lit.) stones from other mountains (can be used to polish one's own gems)
much ado about nothing; great cry and little wool; the mountain laboured and brought forth a mouse
three main Kumano shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)
foothills; first range of mountains
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; Himalayas
big fuss over nothing; much cry and little wool; much ado about nothing
another mountain; another temple
hiking route (up a mountain); climbing route
Kyoto Gozan; the five most important Rinzai temples of Kyoto
isolated mountain; departure from a temple
volcanic range; volcanic chain
the five great Rinzai temples of Kamakura (Kenchō-ji, Engaku-ji, Jufuku-ji, Jōchi-ji, Jōmyō-ji)
steep mountain; precipitous mountain
crater lake; volcanic lake
climbing expedition; mountaineering party
many mountains and rivers; a great distance to travel
mountain-making movements; mountain building; orogenesis
area covered in volcanic ash
great strength and energy (of a mighty hero); Herculean strength and vitality
sweetened mochi flavoured with Japanese pepper
chain of volcanic islands; Volcano Islands (Japan)
hiking notification form (registered with the police, etc. before undertaking a hike)
stratovolcano; composite volcano
circum-Pacific volcanic belt; Ring of Fire
home is wherever one lays one's hat; you can make your living anywhere in this world; there's room for us all in the world; (lit.) wherever there are humans, there are burial places
volcaniclastic material; pyroclastic material
old orogenic belt; mountain belts formed in the Palaeozoic era
urban mine; discarded items which can be used as a source of resources
great authority; eminent person; luminary; (lit.) Mount Tai and the Big Dipper
Three Mountains of Yamato (Mt. Miminashi, Mt. Kagu, and Mt. Unebi)
Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)
complex volcano; compound volcano
Gaoshanzu; Gaoshan; indigenous tribes of Taiwan
jian (hexagram 39 of the I Ching: obstruction)
route skirting the Tian Shan Mountains to the north; region north of the Tian Shan Mountains
orogenic belt; orogenic zone
hiking notification form (registered with the police, etc. before undertaking a hike)
Seizan sect (of Pure Land Buddhism)
xian (hexagram 31 of the I Ching: influence)
alpine climate; highland climate; mountain climate
Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)
Volcanological Society of Japan
Japan's Three Holy Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)
Japanese Society of Mountain Medicine
volcanologist; vulcanologist
Tibetan flag; Snow Lion flag
high mountains and running water; the beauty of nature; beautifully (skillfully) played music
volcanic activity report; information on volcanic activity
qian (hexagram 15 of the I Ching: modesty)
Lushan Conference (1959 meeting of the Communist Party of China to discuss the Great Leap Forward)
xiao guo (hexagram 62 of the I Ching: preponderance of the small)
emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity
Japan's Three Holy Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)
one should learn from other's mistakes; (lit.) stones from other mountains can be used to polish one's own gems
mining studies; mining engineering; mining science
Longshan culture (China, 3000-1900 BCE); Lung-shan culture; Black Pottery culture
jian (hexagram 53 of the I Ching: development)
dun (hexagram 33 of the I Ching: retreat)
Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
lü (hexagram 56 of the I Ching: the wanderer)
Pele's hair (threads of volcanic glass formed in mid-air)
climbing season; hiking season
bullet climb; climbing a mountain (esp. Mt. Fuji) without recommended rest along the way
Buzan sect (of Shingi Shingon Buddhism)
gen (hexagram 52 of the I Ching: mountain, keeping still)
Chisan sect (of Shingi Shingon Buddhism); Chizan sect
taking up a new position as chief priest of a Buddhist temple
Fuzambo (publisher); Fuzanbo
the strong overwhelming the weak; completing various things without difficulty; (lit.) Mt. Tai crushes an egg
ailanthus-like prickly ash (Zanthoxylum ailanthoides)
Viola eizanensis (flower in the violet family)
pine grosbeak (Pinicola enucleator)
Chinese pangolin (Manis pentadactyla)
mastic-leaf prickly ash (Zanthoxylum schinifolium); Japanese prickly ash; Japanese pepper
Sichuan pepper (Zanthoxylum bungeanum)
Nishiyama Tennozan Station