this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
stupa; dagoba; wooden grave tablet
upasaka (devout male lay follower of Buddhism)
stupa; pagoda; wooden grave tablet
deva (being with god-like characteristics)
Brahmin (highest caste in Hinduism; traditional occupation of priesthood); Brahmanism; priest of Brahmanism
hot-water bottle; metal sake jug; sake warmer
worldly desires or ambitions
gandharva (heavenly musicians and protectors of Buddhism)
good-for-nothing; deadweight; parasite; waste of space
grandmotherly solicitude for another's welfare; excessive solicitude
coquette; flirt; vamp; minx; tease
upasika (devout female lay follower of Buddhism)
old maid; frump; hag; old woman
stupa-shaped stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters) on a temple approach
Java (Indonesian island); Java coffee
slime flounder (Microstomus achne)