outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
outward appearance; looks
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
exterior; outside; outer; external; lateral
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat
external (hard drive, disk drive, etc.)
to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net
outer ring; external ring; rim (of a wheel); paddle wheel; out-toe walking; duck-footed walking
outdoor shoes; outdoor footwear
outer case; casing; slip-case; slipcase; outer box
far out wide; far outside
grandchild from a daughter married into another family
external door; outer door
appearance; how one looks to others; towards the outside; outside part
osotogari (judo); major outer reap; major sweeping leg throw
to be clear of obstacles in the way of one's objective
outward appearance (of a house); exterior; external structure (of a building; e.g. gate, fence, garage); exterior structure
open air bath (in an inn, onsen, etc.); external hot spring bath
points wagered by a spectator to match the winnings and losses of a particular player
to be out of the house often; to spend little time at home; to go out a lot
(walking with) one's toes turned out; duckfooted
posting something to the exterior of a building, etc.; something posted in such a place; fortifications outside a military encampment
going out to drink (as opposed to drinking at home)
drying (clothes, etc.) outside
tax-exclusive pricing; tax added to a price
going from bathhouse to bathhouse (in a hot spring resort)
outer-thigh-propping twist down
out with the demon, in with fortune; devils out, good luck in
outer (self, etc.); external (conflict, tension, competition, etc.)
partial withdrawal during ejaculation (to show the moment on camera); half in, half out
partial withdrawal during ejaculation (to show the moment on camera); half out, half in
what you believe in your heart is revealed in your face
exterior hallway (esp. of an apartment building); open-air corridor
opening outward (of a door or window)
outer teahouse garden (outside the central gate)
superscription; external text; external entry
over-thigh scooping body drop
sleeping outside (on a hot summer night)
outdoor stairs; external stairway
outer pot of a rice cooker; outdoor bathwater heater
walking with feet pointing outward
outer reverse backwards body drop
we must keep up appearances to go through the world
bonefish (Albula vulpes); banana fish; ladyfish