amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
retail store; retail shop
proceeds (from a sale); takings
sales; amount sold; proceeds
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper)
ready-built house; built-for-sale house
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
to sell off; to sell completely
ticket sold in advance; advance ticket
accounts receivable; outstanding sales account
patent medicine; nonprescription drug
constructing and selling a ready-built house
sales promotion; hard selling
ticket window; box office; ticket
total sales; total proceeds
Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper company)
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
selling separately; not being included in the price
street vendor (often carrying wares in baskets hanging from a pole); hawking goods; hawker
high-pressure selling; aggressive peddling; the hard sell; forcing on someone (e.g. kindness)
manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price
wholesale business; wholesale trade
to palm off; to force a sale
consolidated sales; consolidated net sales
sales slip; sales receipt
fighting words; inflammatory words; provocative remark
auctioning off; selling off
selling; foisting; pushing
manufacturer's suggested retail price; MSRP
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale
seller; selling side; method of selling; art of selling
direct sale by the producer
sales; amount sold; proceeds
cost of goods sold; cost of sales; sales cost
gross margin; gross profit margin
wholesale company; wholesaler
to peddle (goods); to hawk
candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender
to sell off at peak price (usu. shares)
to hold back on; to restrict sales of; to be reluctant to sell
clearance (e.g. clearance sale); selling off; selling (accepting only a single payment); bond transaction not subject to repurchase
short position; oversold position
selling point; strong suit; selling area; counter; good place to sell; favorable selling opportunity
selling out before the price drops (usu. shares); selling at the top of the market
endorsement commission; commission earned; sales commission
maid at an inn who served clients and worked as a prostitute (Edo period)
Act on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment
regional wholesale market; local wholesale market
telegraphic transfer selling (currency rate); TTS
wholesale price index; WPI
authorized distributor; authorised distributor
seller and buyer; vendor and purchaser
Yomiuri Institute of Technology
credit account; charge account
sales notes; sales contract
selling on balance; net selling
short commitment (in the stock market); short account; short positions
short account; short positions
selling sea cucumbers; sea cucumber vendor
day on which prostitutes had to receive clients
brothel for male prostitutes
certificate of sale; deed of sale