Kanji告
Readingこく
Frequency65%
Used in (267 in total)
report; information
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
advice; warning
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
accused; defendant; prisoner at the bar
declaration of war; proclamation of war
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
advertisement; advertising; announcement; notice
indictment; prosecution; complaint
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
advice; counsel; remonstrance; recommendation
defendant; the accused
to confess one's love; to profess one's feelings
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
announcement; notice
edict; ordinance; proclamation
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
accusation; complaint; charge; suit; legal action; legal proceedings
billboard; advertising tower; face (of a company, group, etc.); poster girl; poster boy
debriefing (session)
report (of an investigation); investigation (investigative) report
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
ex post facto report; report after the event
plaintiff; accuser; prosecutor
situation report; status report; progress report
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
informer; informant; betrayer; snitch
to follow advice; to act upon advice
final warning; ultimatum; last notice
advertising agency; advertising firm; advertising company
evacuation advisory; official advice to evacuate
reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur
trailer (for a film, TV show, etc.); preview
notice; bulletin
help-wanted advertisement; job advertisement; want ad
defendant's seat; the dock
final appeal to the highest court
advertising expenses
farewell; leave-taking
deceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is)
newspaper advertisement
final income tax return; final declaration; final report
treasurer's report; financial report
complainant; plaintiff
results announcement; earnings call
prosecutor's closing argument
report; declaration
without warning or notice
without advance notice
false accusation; slander; calumny
Confessions of a Mask (1949 novel by Yukio Mishima)
plaintiff; complainant
warning letter (e.g. of infringement); written warning
criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)
reprimand; admonition
report of (one's) research; research paper
advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.
the advertising industry
court decision declaring a missing person legally dead
admonition; warning; caution
reported case (instance)
advertising section; classified ads; advertisement column; advertising space
aposematic coloration (colouration)
declaration of death; pronouncing someone to be dead
adjudication of bankruptcy
plaintiff group; plaintiffs
written report to the gods; imperial edict; written appeal to a superior
effectiveness of advertising
three-line classified advertisement
report generation; report writing; report writer
advertiser; advertising sponsor
recruitment advertisement
advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.
public announcement; official notice
duty of disclosure; duty to inform; obligation to notify
advertising insert (e.g. in a newspaper); inserted flyer
whistleblower; inside informant
under-reporting (e.g. income on a tax return)
Internet ad; online ad
billboard; (advertising) hoarding
return system; tax payment by self-assessment; declaration system
examination of the defendant
offense requiring a formal complaint in order to prosecute
advertising agency
blue return; blue-paper income-tax return; type of income tax return filing which allows for special income deductions
parting (farewell) address
admonition; public announcement
annual securities report; asset securities reports
accused; defendant; prisoner at the bar
punishment by formal warning; punishing someone by a reprimand
advertising canvasser; adman
closing argument and sentencing recommendation (of a prosecutor)
notification
full page advertisement
undeclared income; unreported earnings; unreported income
complainant; plaintiff
official notice
(company) announcement
appeal; protest; complaint
preannounced murder; murder with prior warning
obituary; notification of death
urgent notice
without prior notice
Internet advertisement; online advertisement
(written) judgement or verdict (judgment)
offense prosecutable without a formal complaint
personals; personal advertisements
point-of-purchase advertising
protest advertising (on an issue by a pressure group)
advertorial; paid article; sponsored article
declarant; declarer; filer; reporter
adviser; advisor; counselor; counsellor
immediate appeal; immediate complaint
(filing) revised (income tax) return
renotification
situation-wanted advertisement
jun-kokoku appeal; quasi-appeal; quasi-complaint
report given to deity or nobility
cancer notification
helpless; out of resources
advance warning; trigger warning
rapporteur; reporter
alert dialog (dialogue); alert dialog box; warning dialog; warning dialog box
income tax return certificate; tax return certificate
criminal complaint filed by the victim of the crime
skylark (Alauda arvensis); Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)
concealment (e.g. of facts); nondisclosure
notification
match where the umpire disqualifies the coach and one player after the player has done something dangerous (such as hit by pitch; to prevent retaliation by the opposing team)
white return; white-paper income-tax return; type of income tax return filing which does not require maintaining accounting books
(filling in) return form
advertising leaflet; advertising poster; flyer
evaluation report; appraisal report; assessment report
Annunciation
comparative advertising; advertising that compares products with those of other companies
farewell address
self-assessed tax payment
informing with respect; announcing respectfully
extraordinary appeal (to the Supreme Court); emergency appeal
electronic public notice
electronic filing (of a tax return)
final notice; last warning; ultimatum
presidential decree; presidential proclamation
advance notice of (intent to commit) a crime
something concealed; something not disclosed
speed warning sound (esp. ones formerly fitted to Japanese automobiles); speed warning chime
exchange of one's recent news; catch-up
Sidereus Nuncius (treatise by Galileo Galilei; 1610)
penalty tax for understatement (of income)
report writer logical record
additional tax charged for not filing one's return on time
classified advertisement; classified ad
(credible) death threat
advance warning of a traffic signal; preliminary traffic signal
Confessiones (St. Augustine of Hippo); Les Confessions (Rousseau)
spot advertisement; spot advertising; spot ad
bait-and-switch advertising; bait-and-switch advertisement
wrap advertising; vehicle wrap
in-app advertising; in-app advertisement
cabinet announcement; cabinet notification; official government promulgation of a decision, etc.
appeal by permission; permitted appeal; permitted complaint
billboard truck; advertising truck
telling a patient how long they have left to live; giving a diagnosis of terminal illness
progress report; status report
strip of paper featuring advertisements, wrapped around a book's jacket
Advertising Research Foundation; ARF
standing (of a legal case, e.g. whether there are grounds to prosecute)
advance warning light (e.g. with road hazards, trains, elevators, etc.)
intentional base on balls (through declaration)
notice; notification