battle in the open; battle on an open field
contact information (for inquiries; e.g. corporate phone number); reference (e.g. personal reference)
matching; checking; comparison (of data)
inquiry desk; information counter
mono-awase; Heian period poetry, paintings, etc. comparison game
being able to live as an artist is no blessing