number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
symbol; code; sign; notation
number two; mistress; concubine
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
student number (for seating, etc. in class)
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
personal identification number; PIN; password number
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
encryption; encipherment; password protection
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
traffic light; signalling mechanism; semaphore (apparatus)
waiting for the traffic lights to change
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
suffix for train car numbers
pyrotechnic signal; signal flare
numbered tag; numbered ticket
first number (e.g. issue of a magazine); No. 1 type
doctor's degree; doctorate; PhD
suffix for building numbers
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
green light (traffic); green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)
handed-down order; issued instruction; word of command
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
Morse code (esp. signalling)
suffix for building numbers
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking
identifying signal; recognition signal; (radio) call sign
special issue; extra issue; special number
Buddha's name (esp. when used in prayer); fame; renown
serial number; consecutive number
flash signal (e.g. between ships); flashing caution signal; accident warning signal
(manufacturer's) serial number
this week's issue (e.g. magazine)
next number (magazine, etc.); next issue
flag signaling; semaphore
account number (bank, etc.)
mistress; kept woman; (lit.) No. 2
symbolization; coding; encoding
winning number (e.g. in lottery); lucky number
equals sign; equality sign
chemical symbol (e.g. H for hydrogen); element symbol
special number; special issue
warning signal; restricted speed signal
priest's name or posthumous Buddhist name
pseudonym of a haiku poet
less-than sign or greater-than sign (< or >); inequality sign
the six written characters of Buddha's name (used in prayer)
number or size of periodicals or pictures; type size
cryptographic key; encryption key
incoming signal; input signal
special enlarged (bumper) issue
Morse code (esp. the code)
chemical symbols (for the elements)
posthumous name (based the deeds one has performed in their lifetime)
(pedestrian) crosswalk signal
honorific mountain name prefixed to a temple's name
decryption; decipherment; decoding
monk's self-chosen pseudonym
encryption key; cryptographic key
honorary title; title of honour; title of honor
confirmation number; reservation number; reference number
item number; product ID number; reference number
baccalaureate; bachelor's degree
identity number; national identification number; national identity number; personal identity number
cryptographic system; cryptosystem
former emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); posthumous Buddhist name containing the character "in"
original store; first store
identification number; confirmation number; authentication number
encrypted mail; cyphermail
yellow light (traffic); warning sign; sign of danger
cryptography; encryption technology
pedestrian crossing light
Köchel number (catalogue of Mozart's music)
first screening; preview of movie
Mary Celeste (famous British ship found in 1872 without crew or passengers); archetypal ghost ship; unmanned ship
signal (sound); starting gun signal
(radio) call sign; (radio) call letters
era name selected by commoners (as opposed to the imperial court)
signal transformation; signal shaping
symbol characteristic; nature of a symbol
temple name (a two-character posthumous name given to Chinese, Korean and Vietnamese royalty); name given to a mausoleum (or shrine, etc.)
national identification number system; My number system
cryptography; cryptographic theory
international maritime signal flags; international signal flag
directory or book of numbers (e.g. telephone nos)
flag signaling; flag signalling
denomination of a Shinto shrine; company name
change of name or title; change of era
national citizen identification number system
tracking number (e.g. for orders)
musical symbols; musical symbol; musical notation
crypto-assets; cryptocurrency assets
missing issue (of magazine)
the six written characters of Buddha's name (used in prayer)
signal strength; signal intensity; SS
reference number; order number; tracking number
license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger)
acoustic signal; audible signal; audio signal
main signal; traffic signal
currency sign; currency symbol
pilcrow; paragraph mark; paragraph sign
dynamics mark; dynamics marking
symmetric key cryptography
International Standard Book Number; ISBN
name given to the deceased; posthumous name; posthumous title
final issue; last issue of a publication
minus sign (-); negative sign
call sign (esp. maritime); distinctive letters
Imperial surname; title borne by a prince of the blood as a head of a house
call number (e.g. of a book in a library)
secret key cryptography; symmetric key cryptography
(of) opposite sign; (having an) opposite sign
name (of a buddha or bodhisattva)
multiplication sign; sign of multiplication
corporate number; 13-digit identification number for corporations
cryptography; cryptographic technique
radio call sign; radio call letters
Error-Detecting Code; EDC
station-to-station (comms)
body part encryption indication
error-detecting code; self-checking code
Post Office box address; P.O.box address
fixed-time traffic lights
tone generator; audio signal generator; AF signal generator
CDMA; Code Division Multiple Access
(space) filler; fill-in (in magazines, newspapers, etc.)
adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM
CDMA; code division multiple access
International Mobile Subscriber Identity; IMSI
clock signal; clock pulse
Operation Ketsugō (Japanese military plan for responding to the Allied invasion of the homeland)
reference number; order number; tracking number
code division multiple access; CDMA
international telephone number
fixed-time traffic lights
physical delivery office number
ISI; intersymbol interference
relative generation number
International Phonetic Alphabet; IPA
regular production; present model
luminance signal; Y signal
conventional cryptosystem
digital signal processing; DSP
differential Manchester encoding
International Standard Serial Number; ISSN
common channel signalling
physical communication control sublayer
vertical synchronizing signal; VSYNC
tax identification number; TIN
modulation symbol (flat, sharp, etc.)
certificate serial number
error-detecting code; self-checking code
Era Name Act; Era Name Law
Universal Character Set; UCS
unofficial era name; apocryphal era name
cryptographic synchronization
coded character set; code
(of) matching sign; (having a) matching sign
common channel signalling network
SNR; signal to noise ratio
multicode basic concrete syntax
pulse-code modulation; PCM
external character number
unofficial era name; apocryphal era name
Encoded Information Type; EIT
signal transformation; signal shaping
universal pension number; common number shared between different pension schemes; basic pension number
plus sign (+); positive sign
diacritical mark; diacritic
clock signal; clock pulse
Digital Signal Processor; DSP
advance warning of a traffic signal; preliminary traffic signal
phase modulation recording; phase encoding
Adaptive Transform Coding; ATC
symbol indicating a repeated character
character encoding scheme
signal converter; inverter
if everyone crosses against the red light together, there's nothing to be afraid of; there's no reason to feel guilty about doing something bad if everyone does it
(mobile phone) number portability (introduced to Japan in October 2005)
conventional cryptosystem
articulation mark; articulation marking
character-coded-data-element; CC data element
link-by-link encipherment
factory mark; manufacturing plant identification mark (on goods)
Bopomofo; Zhuyin fuhao; Chinese transliteration system now used mainly in Taiwan
symmetric key cryptography
repeat sign; repetition mark
repetition symbol; repetition of the previous character
license plate for small vehicles (e.g. subcompact car, motorcycle)
multicode concrete syntax
Data Encryption Standard; DES
number sign; hash sign; pound sign
supplementary symbol (number, punctuation, etc.)
plus sign; sign of addition
multicode core concrete syntax
tempo indication; tempo marking; (a) tempo
Error-Correcting Code; ECC
Wilcoxon signed-rank test
caret (symbol for omitted word)
aiming symbol; aiming circle; aiming field
symmetric key cryptography
shorthand symbol; stenograph; stenographic character
pairing-based cryptography
supplementary symbol (number, punctuation, etc.)
arsphenamine; compound 606; salvarsan
name post outside a shrine (usu. a stone pillar)
four-corner kanji character stroke classification system
last issue (of a magazine, etc. which has suspended publication); final issue
mathematical division sign
The Secret of the Unicorn
double sign; plus-minus sign; plus or minus sign
encoding (act of encoding a signal)
ellipsis points (e.g. ...); suspension points; apostrophe