to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to knock down; to knock off
to knock down; to beat up (till unable to stand)
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to smash; to break into pieces
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to say nasty things (about); to use abusive language
to speak brazenly; to never shut up
to knock down; to utterly defeat
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
to beat; to batter; to pummel
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
to beat down prices; to strike a hard bargain
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
to chatter pointlessly; to waste one's breath
to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
to boast; to brag; to exaggerate
to knock back; to strike back; to beat in revenge
working one's way up; self-made person; veteran
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off; to lop off
spanking; traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility
pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders; tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign
to sell at a loss; to sell cheaply; to sell off; to dispose (of)
fly swatter; flyswatter; fly swat
(game of) whack-a-mole; whac-a-mole
chopping block; springboard for discussion; draft proposal; tentative plan
indicates that an action is performed roughly or violently
a hundred lashes; a hundred strokes
sacrifice sale; bargain sale; discount sale; energetically touting goods while reducing price bit by bit
being excessively cautious; (lit.) knocking on a strong stone bridge before crossing it
to use a calculator; to calculate cost-benefit; to calculate profitability
beating a futon (to remove dust and air it out); futon beater; carpet beater
scratch the surface and you will find dirt; look close enough and you will find the flaws; (lit.) hit something and dust comes out
meat tenderizer; meat mallet
talking a lot; talkative person
thorough bashing; thorough flaming
to blink (one's eyes) repeatedly
Ornebius kanetataki (species of scaled crickets); ringing a bell; bell ringer; bell hammer
white-bellied woodpecker (Dryocopus javensis)
knock, and it shall be opened unto you; God answers prayers
hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor
simmered burdock root seasoned with sesame and vinegar
traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility
hitting the hardware directly
traditional Japanese fire extinguisher (bamboo pole with a clump of rope attached at the end)
knocking snow off (one's clogs, etc.)
tatakizome; flower pounding; dyeing technique in which flowers and leaves are gently hammered to imprint their shapes and colours onto fabric or paper; tatakizome; dyeing technique in which yarn is soaked in dye then beaten to improve the penetration
traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility
ringing one's chopsticks against a dish (in order to request seconds, etc.) (a breach of etiquette)
equal split; splitting evenly
to blink (one's eyes); to wink; to bat