entrance; entry; gate; approach; mouth
exit; way out; outlet; vent
(opening of a) wound; cut
every person; every mouth; every entrance
fast-talking; rapid talking
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
Yamaguchi (city, prefecture)
modus operandi; criminal technique; trick
counter; window; teller window; contact person; point of contact
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
beginning; start; clue; lead; thread end
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
to gape; to open one's mouth wide
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
telling (on someone); tattling; snitching
casual speech; peer language; informal language
to say nasty things (about); to use abusive language
ticket barrier; ticket gate; wicket
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
position; job; employment; opening
to chatter pointlessly; to waste one's breath
outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent
south entrance; south exit
north entrance; north exit
to boast; to brag; to exaggerate
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
service entrance; delivery entrance
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet
to loosen one's sword slightly in the scabbard
cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue
beginning of autumn; beginning of fall
mouthpiece of a telephone
boarding gate (airport); aircraft door
insertion slot (e.g. coins, tickets); input port
starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)
uncalled-for remark; impertinent remark
opening of a scabbard; mouth of a sword sheath; style of shirt with carp-mouth shaped sleeves
(rubbing) salt in the wound
to make a phone call; to answer the phone
Yamaguchi Prefecture (Chūgoku area)
top (of a flight of stairs); end (of a moving walkway); exit door (e.g. of a bus); steps down (from a bus, etc.)
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
grade of wood; quality of wood; end grain; cut end; wooden grip (e.g. on a handbag)
(coin) purse with a metal clasp
main entrance; front entrance; main exit; front exit
starting point of a mountain ascent; trailhead (leading up a mountain)
duck face; duck lips; facial expression where the lips are pursed and corners of the mouth raised
method of attack; place of attack
inquiry counter; consulting service; assistance service
position; opening; employment
puckered-up mouth; button of a mouth
mouth with a protruding lower lip and jaw; socket; receiving window; slot
entrance (for passengers at a train station); passenger door (on a train, bus, etc.)
to suture a wound; to sew up a wound
return slot (for coins in a vending machine); tray return station
door (of a furnace, stove, etc.); fuel hole
insertion point; insertion slot; insertion opening
position; place of employment
hot-water tap; hot spring
wide mouth; alligator; temple gong
flute mouthpiece; poetic style
slot (e.g. dispensing tickets); outlet
fire hook; firefighter's hook
to talk casually; to use one's peer language (to others)
opening of a wound; surgical incision
entry door (to a vehicle); entrance; door for boarding (e.g. a bus); (arch.) equipage for restraining and mounting horses
gold-colored paper wrapped around the tip of a cigarette (coloured)
major customer; large customer
exit (for disembarking passengers)
day that is unlucky except between the auspicious hours of 11am and 1pm (in the traditional calendar)
profitable job; way to make a fast buck
cutting into thin round slices; cutting across; slicing
crest (of a waterfall); mouth (of a sewer, etc.); outfall; spout (e.g. of a watering can); (arch.) start of a fall
evacuation door; escape hatch
small entrance to a tea ceremony room (through which guests enter on their knees)
central entrance; central exit
JR ticket office; JR ticket counter; (lit.) green ticket window
central entrance; slander
both openings; two people; couple
Yamaguchi-gumi (yakuza syndicate)
matchmaker's story; saying nice things about a person
low door used in bathhouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)
counter for packages, luggage, etc.; counter for electrical outlets (of a power strip)
burner; nozzle; origin of a fire
work opening; work position
to pucker up one's lips; to purse up one's lips
abuse; insult; slander; evil speaking
opening (e.g. in a mailbox); gap; slot
coin return slot; change slot
small wooden door at the rear of a noh stage; small garden gate
inquiry desk; information counter
host's entrance to a tea-ceremony room
erotic; pornographic; obscene
door separating the inner castle from the outer castle (Edo period)
to find a clue; to make a beginning
end grain (of wood); cut end; cross section
impudent talk; speaking without thinking; continuing talking even after one has lost an argument; (getting in) the last word; talking back; needless retort
hole for pumping out a cesspool
outlet (for water or gas); spillway
job opening; employment opportunity
Kobe Yamaguchi-gumi (yakuza syndicate)
wood engraving; endgrain woodcut
stupid chatter; foolish talk
sipunculan (any worm of phylum Sipuncula); sipunculid
small opening in the side of some traditional Japanese clothing for women and children (e.g. kimono, yukata) (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)
Kawaguchiko Museum of Art
crocodile clip; alligator clip
largemouth bass (Micropterus salmoides); bigmouth bass
Yamaguchi Women's University
admission gate; entrance gate; entrance
Yamaguchi Prefectural University
market (for goods); outlet
Yamaguchi Gakugei University
Tokyo University of Science, Yamaguchi (became Sanyo-Onoda City University in 2016)
coin return slot; change slot
thoracic outlet syndrome; TOS
Kawaguchi Art School of Waseda University
regular production; present model
passenger vehicle entrance and exit
Yamaguchi Prefectural Museum of Art
extra-thick (paper, etc.)
Yamaguchi Prefectural Police (abbr)
low entrance (usually, but not always, to a teahouse) with a tiled archway overhead
over the counter sales (often of financial packages)
slippery jack (Suillus luteus)
Okinawan language; Okinawan dialect
silver white croaker (Pennahia argentata); silver croaker; white croaker
Yamaguchi Station (Aichi)
Tsukaguchi Station (JR West)