invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
advice; counsel; remonstrance; recommendation
evacuation advisory; official advice to evacuate
rewarding good and punishing evil; poetic justice
canvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor
praying for the coming of a deity; ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location
encouragement of learning
(encouragement of) industry
religious-fund soliciting; Buddhist preaching
encouragement; stimulation
encouragement to retire early; retirement stimulus
fund-raising tournaments (during the Edo period)
door-to-door solicitor; door-to-door preacher
encouragement of agriculture
industrial fair; industrial exposition
encouragement of industry
adviser; advisor; counselor; counsellor
insurance salesman (saleswoman)
Dai-Ichi Kangyo Bank (DKB) (now merged into Mizuho Bank) (abbr)
(Edo-period) didactic novel or fiction
advertising fraudulent investment schemes with glossy brochures, phone calls, etc.
retirement at the suggestion of one's employer
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
rewarding good and punishing evil