duty; function; office; mission; task; role
duty; obligation; responsibility
office (e.g. the Oval Office)
business; work; operations; service; duties
performance of one's official duties
prison; jail; gaol; penitentiary
office work; clerical work; administration; business; affairs
doctor's office; medical office; sickbay
official business; public business
military affairs; military service
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
clerk; office worker; office staff
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
managing director; executive director; routine business; regular business
detective bureau; detective agency; investigation firm
secretariat; executive office
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
Ministry of Foreign Affairs
sense of duty (obligation)
administrative official; secretary; commissioner
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
exhausting work; hard work; severe duty
urgent business; pressing need; imperative
internal or domestic affairs
shrine office; office of a Shinto shrine
janitor; caretaker; custodian
business use; commercial use; professional use; industrial use
office hours; business hours; working hours
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
on duty; at work; while working
doing transport-related work
Minister for Foreign Affairs
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
building contractor; builder; building firm
normal duties; (one's) regular work
samue; monk's working clothes
general affairs department (bureau); executive section
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
clerical desk; office desk
debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
interference with a public servant in the execution of his or her duties
permanent vice-president; undersecretary; vice-minister
police questioning (of a suspicious person); police checkup
in the course of one's duties
transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
secretary-general; director-general; executive director; executive secretary
compulsory; obligatory; mandatory
serving concurrently as; concurrently holding the position of; holding the additional post of; additional post
office workers; office staff; clerical staff
neglect (dereliction) of duty; negligence
academic affairs; educational affairs; school affairs; administrative affairs of a religious body
office job; clerical work
minister of state; cabinet minister (in Japan)
(national) government official; national public servant; national government employee
Ministry of Internal Affairs and Communications
legal officer; legal office; judge advocate (army); praetor (Roman magistrate); pretor
secret military agency; secret service
law office; lawyer's office; attorney's office
penal labour; work assigned to prisoners
police affairs; military police
military police brigade (land army)
secretary-general; director
job-related; operational; business; in the course of one's work
order (to an employee from management)
labor; labour; work; service
prison; jail; slammer; pen
legal office; law office; legal department
chief of the general affairs department (bureau); chief of the executive section
regional legal affairs bureau
school janitor; school caretaker
making obligatory; making compulsory
laborer; labourer; workman
engineering; engineering works
correctional matters (of a crime); prison affairs
rear-service duty; duty away from the front lines; logistics and support duty (behind the combat zone)
administration office; management office
business diary; job sheet; operational record; logbook
adjustment of debts; debt-workout; consolidation of debts; settlement of debts
police affairs department; police headquarters department which handles human resources, finance, etc.
work experience; professional experience; business experience; practical experience
obstruction of business; interference with business; interference with someone's duties
local government employee; local civil servant
administrative staff; business clerk; clerical force; clerical officer; clerical personnel; clerical staff
management task; administrative task
to administer affairs of state; to attend to government affairs
duty station; place of business; work location
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
civil service examination
private office; private practice
businesslike; operational; matter-of-fact; professional; transactional
Ministry of Agriculture and Commerce (1881-1925)
architect's office; architectural design firm
military affairs; military work
doctor working in a hospital; physician working in public practice
(senior) managing director
stable boy; stable hand; groom
Minister of Internal Affairs and Communications
businessman; businesswoman; person with a head for business; skilled businessperson; experienced businessperson
person with multiple debts
outsourcing; subcontracting
office supplies; stationery
Minister of Agriculture and Commerce
tax inquiry; tax enquiry; tax investigation
person doing the actual work (as opposed to management)
liquidation (of a company); finishing remaining business
juvenile prison; juvenile corrective institution
Department of State (US); State Department
job description; job specification; job content
educational affairs section; academic affairs section; registrar's office
to place an obligation; to impose a duty; to obligate
to do (attend to) business
medical administrative work; medical clerical work
workers; employees; people on duty
auxiliary vessel; auxiliary ship
forcible obstruction of business; obstructing business by force
instructor at a correctional facility (esp. juvenile detention centre)
working at home; telecommuting; telework
professional negligence resulting in death
deputy minister; assistant minister
management (of corporate affairs); business execution; administration of business matters
duty of disclosure; duty to inform; obligation to notify
Secretary-General of the United Nations
general affairs department (e.g. in a company); operations department
compulsory military service
person in charge; competent (authority, minister, etc.)
Ministry of Central Affairs (under the ritsuryō system)
welfare office; social security office
Minister of Finance; Treasurer
duty to support (a person)
office for rent; office to let
obligation to make a sincere effort (to follow a set of rules, etc.)
labor management; labour management
Secretary of the Treasury (USA); Treasury Secretary
a tax official; a revenue officer
(work) performance evaluation; performance review; efficiency rating
unilaterality (e.g. of a contract); one-sidedness (e.g. of a treaty)
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
solicitor (legal practitioner)
temple affairs; (arch.) temple administrator; (arch.) person in charge of temple affairs
National Public Service Act
overtime (work); work done outside normal working hours
wholesale supermarket; supermarket catering to businesses
to administer affairs of state; to attend to government affairs
chairman of executive council (usu. of a party); chairman of the general affairs committee
primary business; primary function; primary focus
financial structure; financial constitution
customer relations; serving (helping, attending to, waiting on) customers
United Nations Secretariat
State Council (of the People's Republic of China)
business improvement order
(one's) work performance; performance record; service record
(professional) negligence
architectural firm; architectural company
secular affairs; worldly cares; daily routine
executive council (usu. of a party); board of governors; general affairs committee
mail service; postal service
invention by an employee; employee invention; service invention
de-facto embassy; liaison office
professional negligence resulting in injury or death
Supreme Court Secretariat
The Police Duties Execution Act
(crime of) obstructing the discharge of official duties; (crime of) hindering a government official in the execution of his duties
Home Ministry Police Affairs Bureau (1876-1947)
outsourcing agreement; operating agreement; subcontracting arrangement
The Three Major Duties (education, work and payment of taxes)
chief financial officer; CFO
Self-Strengthening Movement (political reform movement in China during the late Qing dynasty); Westernization Movement
head of business department
obligation of restitution
workflow; business flow; operation flow
debt relief; debt forgiveness; debt cancellation; waiver of obligation
business operations; performing a job; carrying out duties
licensed social insurance consultant; labor and social security attorney
accidents in line of duty
Statistics Bureau of Japan; SBJ; (lit.) Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications
period of work; period of service; tour of duty
most important task; most pressing task; urgent business
clinical teaching; clinical training
capital and business alliance; business and capital tie-up
debtor nation; debt-laden country; debtor country
labor section; labour section
salary supplement, usu. paid for mid-ranking employees
business manager; person in charge; administrative contact
United Nations Secretariat
de-facto embassy; liaison office
Conference of Administrative Vice-Ministers
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR
processing service; processing work
fixed task; scheduled task
compulsory school attendance
general affairs section (e.g. in a company); operations division
monetary liabilities; pecuniary obligation
mission-critical task; business-critical matter
bilaterality (e.g. of a contract); two-sidedness (e.g. of a treaty)
wages based on job evaluation
labor expenses; labor costs
collateralized debt obligation; CDO
worldly affairs; public affairs
World Organisation for Animal Health; Office International des Epizooties; OIE
international service; international affairs
duty of commission; duty to act; obligation to act
United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR
ex-officio questioning; police questioning (of a suspicious person); a police checkup
direct labor costs; direct labour costs
industrial injury; employment injury
debt trap (esp. at national level)
cumulative debt; debt accumulation
family affairs; family business; steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages)
Committee on Judicial Affairs
area allowance; regional cost of living allowance
consular office; consulate
UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
application-oriented language
weather service; meteorological service
director of finance; finance director
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights; OHCHR
the cabinet minister in charge
legislation expenses; monthly 650,000 yen per-Diet member allowance paid out to party factions for carrying out legislation-relevant research studies
division of administrative responsibilities
United Nations High Commissioner for Human Rights
Japan Association of Colleges for Business Education
administrative data processing
central business district; CBD
United Nations Secretary-General
scope of affairs under the jurisdiction
military police brigade (navy)
District Legal Affairs Bureau
Financial Accounting Standards Foundation; FASF
Land Transportation Office
(election) campaign office
State Ethnic Affairs Commission (China)
United Nations Office on Drugs and Crime; UNODC
obligation to give notice
committee affairs; meeting affairs
Correctional Association Prison Industry Cooperation
Japan Finance Association
financial strength ratings
instructor with a career in their subject area
bodily injury caused by negligence in the conduct of business; accidental infliction of injury in the conduct of business
Ministry of Commerce (China)
corporate legal office; corporate law office; corporate legal department
Litigation Department (of the Ministry of Justice)
guide to office routine; guide to the performance of official duties
invention developed as a result of one's work
Research and Training Institute of the Ministry of Justice
Council for Reform of the Foreign Ministry
Society of Civil Servants
Director General of Prime Minister's Office
executive positions in the civil service
Bureau of Personnel Administration
job description; job specification
Public Services International
Special Act for Education Personnel
Minister of Internal Affairs and Communications
mandatory expense; required expenses
Assistant Secretary of State
consolidated financial statement
financial strength ratings
application software program
sending (someone) to prison
irregular work (hours); shift work
training institute for civil servants
carbon dioxide reducing obligation
three highest ranks in a ministry: minister, vice minister and parliamentary secretary
trust business; trust operations; fiduciary work
military police brigade (air force)
obligation for a building site to have access to a public road wider than 4 meters
business application; business-oriented software
title of debt; title of obligation; document establishing a legal claim
judge advocate general; JAG
internship (of a certified public accountant)
individual outsourcing agreement
hybrid working environment; mix of workplace and remote work
taxation office serving a specific area; competent tax office
support services agreement contract
criminal abuse of power; crimes committed by public officials in violation of their duties
sickness incurred in line of duty
one's duties (in an organization); one's responsibilities; taking charge of (a duty)
work at a train station; station service; station work
Postal Bureau (within the Ministry of Posts and Telecommunications)
reparation in the form of service
Department of Agriculture (e.g. of the USA)
Buddhist temple without a dedicated head priest
job; role; duty; (job of) collecting land tax (feudal Japan); earnings from land tax