to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
ability; capacity; capability; physical strength
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
leg strength; walking ability; running ability
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
insight; power of observation
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
human power; human strength; human effort; human agency
police sergeant (Edo period); low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)
one's own potential; real ability; one's own strength
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
willpower; faith; telekinesis; psychokinesis
straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off
supernatural power; divine power; magical power
outside help; help from without; salvation by faith
resultant force; assistance; help; donation; alms
immense physical strength
superhuman strength; Herculean strength
Deva king (guardian god at a temple gate, holding a vajra); Vajrapani
emphasis; stress; main point; point of a lever where force is applied
bread flour (high gluten); strong flour; hard flour
strength of a thousand men; cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)
(a person of) unrivaled physical strength
vigorous movement; dynamism; psychodynamics
flight dynamics; aerodynamics; aeromechanics
fluid mechanics; fluid dynamics; hydrodynamics
manpower supplied by designated adult men to government officials, or tax in lieu (ritsuryō system)
supernatural things; unnatural phenomena; spirits and demons
merits (influence) of one's pious acts or religious practice
sprinting; running as fast as one can
the power of prayer (in Buddhism)
second law of thermodynamics
political dynamics; dynamics of political forces; the balance of political power
physical labor; physical labour; physical work; forced labor imposed by the government (e.g. under the ritsuryō system)
fighting with all one's might; fighting up against; making strenuous efforts
pitching with all one's strength
structural mechanics; theory of structures
law of thermodynamics; laws of thermodynamics
working out one's salvation by own efforts; rehabilitating oneself by one's own efforts; rectifying one's ways of life without relying on others' help
factional dynamics; power relationships among factions; factional power politics
second law of thermodynamics
salvation by one's own efforts; self-reliance
air brake; speedbrake; aerobraking; aerobrake
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; outstanding work
law of thermodynamics; laws of thermodynamics
first law of thermodynamics
first law of thermodynamics
power loading; weight per horsepower
Ninja weighted chain weapon
third law of thermodynamics
attempting to reach enlightenment only through merit one has accumulated by oneself
quantum electrodynamics; QED
where there is a will, there is a way
wrestler who keeps going up and down the rankings
association of salaried wrestlers
low-ranking priest who does manual labour at a temple; male temple employee
firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)
metric horsepower (approx. 735W); PS
aerodynamic sound; aerodynamic noise
The Five Great Bodhisattvas (who uphold the Three Treasures and protect the sovereign)
wrestler of grand champion quality but without the title
forced labor imposed by the government (e.g. under the ritsuryō system)
spiritual power resulting from Buddhist discipline
dynamics of international (foreign) relations
quantum electrodynamics; QED
(member of one of) the top four ranks of sumo wrestlers
thermodynamic temperature
wrestler waiting at the ringside
wrestler waiting his turn by the ring
modified Newtonian dynamics; MOND
analytical mechanics; analytical dynamics
mechanics of materials; material mechanics
French horse-power; metric horsepower
zeroth law of thermodynamics
third law of thermodynamics
obviously; of course; it goes without saying