setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
memories; recollections; reminiscence
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
Footprints in the Snow (1900-1901 novel by Roka Tokutomi)
extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture)
notifiable disease; reportable disease; infectious disease which by law a physician must report to the authorities within 24 hours of diagnosis