typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
classic (work, esp. book); the classics
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
ceremony; celebration; law code; Sweden
scriptures; canon; teaching guide
sacred books; sutras; scriptures (Bible, Koran, etc.)
encyclopedia; encyclopaedia
refined; elegant; graceful; classic
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
ceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy
grand ceremony; state ceremony; important law; legal canon
source (e.g. quotation); authority
classic example; classic case; textbook example; representative example; typical case
ceremony; rite; ritual; service
Buddhist scriptures; sutras
canon (i.e. the Biblical canon)
large dictionary; comprehensive dictionary; unabridged dictionary
Nihon Kokugo Daijiten (Japanese dictionary published by Shogakukan)
English-Japanese dictionary
doctor to a shogun or daimyo (Edo period)
Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon); non-Buddhist writings (esp. Confucian writings)
(an) authority; (a) source; (written) reference
(arch.) secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); shrine official (ranking below a negi)
favour; favor; act of grace; special privilege
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
dictionary of Chinese characters; kanji dictionary
dictionary of terminology; glossary
writings about the gods; Shinto scripture (e.g. the Kojiki)
maid of honor; maid of honour; lady-in-waiting
dictionary with Japanese definitions of kanji and kanji compounds; kanji dictionary
kanji dictionary; Chinese character dictionary
Sanseido Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido)
classical theatre; classical theater
classical or dead languages
compositional rules; musical grammar
honours; honors; ceremony; exercises
classics; classical studies
Iwanami Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)
classical antiquity; Greek and Roman eras
Japanese-English dictionary
thesaurus; dictionary of synonyms
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
Gendai Kokugo Reikai Jiten (Japanese dictionary published by Shogakukan)
precious book; handbook; manual; thesaurus; treasury of words
classicist; classical scholar
geographical dictionary; gazetteer
small dictionary; abridged dictionary; pocket dictionary; glossary
chief court physician (ritsuryō system)
Heibonsha World Encyclopedia
book on sex; encyclopedia of sex; sex manual
Meikyo Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Taishukan)
Shinmeikai Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido)
music of the classical period
English-English dictionary
sutras; Buddhist literature
French-Japanese dictionary
Kangxi dictionary; Chinese dictionary of 1716, which popularized the system of 214 radicals
Japanese classical musical instruments
immutable law (esp. the Meiji constitution); indestructible canon
Dai Kanwa Jiten (major kanji dictionary compiled by Morohashi Tetsuji)
classical Greek (language); ancient Greek
German-Japanese dictionary
Islamic holy books (the Pentateuch, the Book of Psalms, the Gospels and the Koran)
national law; laws of a nation; national rites and ceremonies; Japanese literature
Britannica International Encyclopedia
Justinian Code; Corpus Juris Civilis
canonization (in a textual sense)
law code; established rites
Research Institute for the Japanese Classics (1882-1946)
Western classical studies; classics
Bill of Rights (of England, 1689)
Japanese-German dictionary
Buddhist sutras; Buddhist literature
tengujo (thin washi); tengucho
Chinese-Japanese dictionary
Yongle Encyclopedia (Ming dynasty)
Hanyu Da Zidian (multi-volume Chinese character dictionary); Grand Chinese Dictionary
New Japanese-English Dictionary (published by Kenkyusha; known colloquially as the Green Goddess)
Japanese-Korean dictionary
Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary (1936)
Gendai Nippo Jiten; Dicionário Universal Japonês-Português
Japanese-Spanish dictionary
Japanese-Italian dictionary
Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum, (Latin-Portuguese-Japanese dictionary, published in 1595)
Japan Classic Literature Research Institute
authority control (e.g. in library cataloging)
thesaurus published by Sanseido
neoclassical school (of economics)
historical kana orthography (used before 1946 reform); old kana orthography
dictionary of kanbun grammar and usage
katakana dictionary; loanword dictionary
Russian-Japanese dictionary
Japanese-Russian dictionary
Japanese-French dictionary
Sanskrit-Japanese dictionary
kanji dictionary with English definitions
authority control (e.g. in library cataloging)
rule; law; regulation; Imperial Household Law and the Constitution
Latin (language); Latin-American; Latin; Latin (i.e. relating to the literature, culture, etc. of ancient Rome); Roman