Kanji
Readingぜん
Frequency63%
Used in (560 in total)
all; entire; whole; altogether
perfect; complete
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
safety; security
all; whole; entire; complete (set); in total
whole; entirety; whatever (is the matter)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
the whole country
stark naked; nude
perfection; flawlessness
opening fully; full throttle; full power
healthy; sound; wholesome
overall; on the whole
whole army; whole team; all armies; all teams
imperfect; incomplete; faulty; defective
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
the whole world
whole nation; whole land; whole country
over-all length; span
to do one's best; to put forth every effort
the whole school
the whole area; all areas
(the) whole; as a whole; in general; at large
complete devotion; body and soul; one's best
running as fast as one can
whole surface; entire
one's physical safety; personal security
national convention; national competition; national athletic meet
every direction
whole story; full picture; full particulars
perfection; thoroughness; consummation
total; full amount; sum
almighty; omnipotent
full portrait; whole aspect; full story
safety zone; traffic island
complete works; complete collection; complete series
everything one owns
complete recovery of health
heyday; golden age
morbid; unhealthful; insalubrious
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
plenipotentiary powers; full authority
flawless; absolute perfection
fully armed; armed to the teeth
complete denial; complete disavowal; total negation
environmental conservation
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
to make absolutely sure; to make doubly sure
preservation; integrity; conservation; maintenance
full; wholehearted; utmost; overall width
nationwide; countrywide; national; throughout the country
all over Japan; throughout Japan
omniscience
one's whole soul
totally automatic
Everyone is safe (all right)
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
all-America; pan-American; all of America
omniscience and omnipotence
whole universe; total universe; all of creation
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
entire world; whole world; world stage
guarantee of safety; ensuring safety
complete recovery; healing
burned down; entirely destroyed
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
complete collection; large collection; complete works
safety first (principle)
partial; incomplete; imperfect
full responsibility
height of prosperity
complete victory; winning a tournament with no losses
every region of the country; all corners of the country; nationwide
dysfunction (often medical); malfunction; insufficiency
complete destruction
panoramic view; bird's-eye view
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
the entire force (of soldiers)
safety confirmation; confirming (something) is safe
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
general; overall; across-the-board
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
full capacity; all one's ability
Full speed ahead!; Full steam ahead!
to use all one's strength (ability)
all the questions (in an exam, quiz, etc.)
the whole city; all the cities; every city
fail-safe; foolproof; totally safe
full version; complete version; unabridged edition
the Almighty; The Omnipotent One
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
perfect whole; unity
ambassador plenipotentiary
national constituency
traffic safety; driving safety; road safety
safe and secure; safe and worry-free
general anesthesia; general anaesthesia
all compositions; the entire composition
all the inhabitants
safe day (when unprotected sex is less likely to lead to conception)
Manchu-Han Imperial Feast; three-day feast of Chinese delicacies held during the Qing dynasty
the whole line; all lines; the whole ship
whole college
safety boots; safety shoes; steel-toe boots
safety administration; safety control; safety management
whole company; all the companies
complete book; complete set; treatise
entire building
all-out confrontation; total confrontation
whole book (volume); complete episode
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
all citizens; all the city's inhabitants; the whole city
the whole mountain
the whole quantity
saint; person well-balanced morally and intellectually
em; em quad (printing); full-width character
national paper; paper with a national circulation
all tickets
oeuvre; complete works
kidney failure; renal failure
national network broadcast; nation-wide broadcast
whole nation; entire nation; all the people
full-length portrait or statue
statewide; all-state
plenary session; general meeting; plenum
the whole island
one's whole personality
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
whole earth; global
whole dormitory; every dormitory
total; complete
safety belt; seat belt; seatbelt
complete map; whole view
restoration; return to health
complete power of attorney
total abolition; full phase-out; total repeal
ambassador extraordinary and plenipotentiary
the full-day (school system)
total blindness
all the houses (in town)
the whole store
one's whole heart
All-Campus Joint Struggle League; student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969
encyclopedia; Encyclopedie universelle des arts et sciences (Diderot)
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
to entrust (a person) with power of attorney (to do something for one)
multiple organ dysfunction syndrome; MODS; multiple organ failure (former term); MOF
to provide for safety
all-weather; weather-proof
safety belt (typically used in Japanese construction work); fall-prevention harness
whole assembly
number one in all of America; best in all of America
the whole village; all the villages (in an area)
erectile dysfunction
the whole metropolis
general situation; whole aspect
total denial; complete denial; denying totally (flatly, outright)
the whole nation
whole (period); absence during a complete tournament
(Goedel's) incompleteness theorem
celebration of complete recovery from illness
safe plan; infallible measure
total removal of an organ or tissue
safety measure; safety precaution
all flights; entire fleet; all mail
safety myth; myth that something is completely safe (e.g. nuclear plant); safety dogma
underdevelopment; incomplete development; aplasia; hypoplasia; infantilism
the whole sheet; the whole newspaper
the whole world; all lands
the whole family; the whole house
whole work; all of the works
nation-wide hookup; nationwide broadcast
All Britain (e.g. tournament); All England
total (full-scale) withdrawal; complete pullout (pullback)
whole number; all; total; complete; diploid
complete translation
food safety; food security
safety helmet; crash helmet; hard hat
stark naked body
self-protection; self-preservation
failed at every attempt; defeated in every (match, battle, etc.)
the whole form; perfect form
generally; overall; across the board; as a whole
complete course
complete history
body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated)
opening of the whole (railway line)
absolutely no smoking; complete smoking ban; total ban on smoking
entire family is affected (disease, etc.); whole family
surjection; onto mapping; epimorphism
US Open (esp. tennis and golf championships)
completeness; perfection; consummation
total size (of land); square measure
all-weather; weather-proof
whole note; semibreve
completeness in both (e.g. loyalty and filial piety, study and sports); advantageous to both sides
safety information; safety bulletin
all Hokkaido
full-length photograph; whole body picture
in general; overall; generally
complete healing
total deafness
the whole page; the entire column
full page advertisement
minister plenipotentiary
human immunodeficiency virus; HIV
(philosophical) holism; wholism
complete support; full support
the whole; all the rest
all items; all parts; all points
going all out without regarding an opponent's hand
all-A (student)
winning a championship with a perfect record
Australian Open (tennis)
general anesthetic; general anaesthetic
manufactured article
maintenance of territorial integrity
whole egg; egg white and egg yolk
(Japanese) omnidirectional foreign policy
commission-only remuneration (e.g. from sales)
complete metamorphosis; holometabolism
straight A's
the whole class
holistic; whole-person
whole term; entire period
systemic disease; systemic disorder
minister extraordinary and plenipotentiary
being a good son and a loyal subject; possessing loyalty and filial piety
zentai; skin-tight suit that covers the entire body
Corpus Juris Civilis; Justinian Code
full-body bath; full-body bathing
(logical) universal
meaningless existence
era in which university places outnumber university applicants; era of declining enrollment
wholly owned (e.g. subsidiary); fully owned
across-the-board fall in prices
incomplete metamorphosis; hemimetabolism
All-England Open; Wimbledon (tennis tournament); The Open Championship (golf)
All-Campus Joint Struggle League; student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969
all (political) parties; the whole party
all stages; every level; entire sequence
global environment conservation; global environment preservation
forest preservation; forestry preservation
credit protection (by seizing assets in anticipation of a default); preventive attachment
All ships retreat (military command); complete ship withdrawal
individual and the whole
systemic lupus erythematosus; SLE
passport (guaranteeing safe passage)
master plan; overall plan
the whole assembly; the whole congregation
maintainability; integrity
all-wave (receiver); full wave
national bibliography
French Open (tennis); Roland-Garros
the whole body
feeding an infant solely with breast milk (i.e. no formula)
Jeollanam-do (South Korea); South Jeolla Province
National Science Foundation (USA); NSF
complete intransitive verb
Electrical Appliance and Material Safety Act
general constitutional illness
nationwide instantaneous alert system; J-Alert system; Japan's satellite-based disaster warning system
(Japanese) Natural Conservation Law (1972)
all-terrain vehicle; ATV; quad bike
Comprehensive National Development Plan (1962-)
whole-wheat
Burakumin rights organization formed in 1922
safety net; security net
Jeollabuk-do (South Korea); North Jeolla Province
full-width character; regular character in the JIS, Unicode, etc. standards
all the banks (of a river)
National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC
perfect gas; ideal gas
National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC
total differential; total derivative
killing two birds with one stone; serving two ends
part-whole relation; partitive relation
corrective maintenance
stripping completely; taking everything off
full wig; whole wig
every day of the week; all days
collective term
general rise in stock prices
safety officer; safety administrator
full duplex transmission; full duplex communication
defective performance; imperfect performance
Pan-Asiatic Conference
Quanzhen (school of Taoism)
(family) corporation
coronary insufficiency
black body; blackbody; Planckian radiator; full radiator; perfect radiator
holoblastic cleavage
ever-victorious army
nationwide consumption of local products
full payment
Comprehensive National Development Plan (1962-)
full-width katakana
full-width kana
full-width space; em space
tour guide-interpreter; tour guide licensed for guiding foreigners in Japan
interbank payments system
full parent company; wholly-owning parent company; sole parent company
systemic disease; systemic disorder
banner (headlines)
transubstantiation
nationwide election campaign
complete exemption
imperfect fungus; deuteromycete
vegan diet; plant-based diet
complete flower
complete representation
all the points in question; the whole point
scheduled maintenance
Deuteromycota; fungi imperfecti; mitosporic fungi; anamorphic fungi
global positioning (system, satellite, etc.)
fixed-price purchase system (electricity); feed-in tariff system
holotherians; members of a problematic clade containing Kuehneotherium and all living therians
full-width Roman character
whole note rest; semibreve rest
everything must go (e.g. in a sale)
preventive maintenance
Holarctic (region)
Global Earth Observation System of Systems; GEOSS
total order (relation)
Law Concerning Special Measures for Conservation of Lake Water Quality (1984)
powdered egg; dried whole egg