closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
proposal; offer; report; proposition; notice; request
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
wallet; billfold; purse; handbag
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
receiving; acceptance; reception; admission
container; case; receptacle; coffin; casket
buying; purchasing; laying in
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
pawning; pawnage; pledging (stock, share subscription rights, etc.)
engagement; employment; hiring
support; backing; patronage
person who has been tattooed as a punishment for a crime (Edo period)
inward transfer (of money); carry over (money from previous period)
suspension (of performance, match, etc.)
(animal) feed tray; feed trough; feed box; feed bowl; bait box (e.g. for fishing)
trashcan; rubbish bin; dustbin; ashcan
playoff match to determine promotion and relegation (played between bottom-ranked teams of the higher division and top-ranked teams of the lower division)
opening (e.g. in a mailbox); gap; slot
purchase price; unit purchase price
quantity of goods laid in; cost of goods purchased
on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)
language game in which extra syllables are added to words
on-off timer (i.e. to automatically turn an electrical device on and off at specified times)
(user) acceptance testing
automatic teller machine; ATM
unfunded debt; unsecured loan; unsecured debt
short-term loans payable; short-term debt; short-term borrowing