entrance; entry; gate; approach; mouth
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
sunset; evening bell; vespers bell
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
need; want; necessity; costs; expenses
full to capacity; full to bursting; house full; sellout
building with a gabled, hipped roof
being adopted into the family of one's bride
ban on entering (a building, venue, etc.)
sorry; beg pardon; much obliged
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
naturally flooded salt farm below the high-tide mark
evening bell; vespers bell
Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides
quantity (per carton, etc.); number contained (in a packet, etc.)
incoming ship; ship entering port
internal angle of two walls, planes, etc.
common (e.g. fishery or hunting ground); commonage
time of setting (sun, moon, etc.)
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to arrive
marriage in which the bride is taken into the groom's family; virilocal marriage
on-the-spot inspection; on-site inspection
engraved with the name of the maker (e.g. on a sword)
wired glass; wire-reinforced glass
on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)
marriage in which a man is adopted into the bride's family; uxorilocal marriage
Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge
on-off timer (i.e. to automatically turn an electrical device on and off at specified times)
arrival of the wrestlers to the tournament venue
illustrated kabuki script
public bath with mixed bathing
miyairigai (Oncomelania hupensis nosophora); freshwater snail that acts as an intermediate host of the Japanese blood fluke
saltwater crocodile (Crocodylus porosus); estuarine crocodile
ringed seal (Pusa hispida)
holiday granted to servants on the 16th of the first and seventh months