secular life; workaday world
vulgarization; vulgarisation; secularization; secularisation; popularization; popularisation
vulgarity; worldliness; worldly ambition
popular song; folk song; ditty; ballad
popular view; laymen's opinion
explanation in common language
folk etymology; popular (but unfounded) etymology