dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
inhabitant; resident; citizen; population
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
dwelling; house; residence; address
migration; move; emigration; immigration
residence; housing; residential building
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
residence; living (at, in); abode
housing district; residential district
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
residing; living; dwelling
food, clothing and shelter; necessities of life
settlement; permanent residency
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
apartment building; housing complex
indigenous people; native people; aborigines
high-end residential area; affluent neighbourhood
native people; aboriginal; indigenous people
place of residence; dwelling place
local residents; neighbours; neighbors
original inhabitant; aboriginal; previous priest
upmarket residential district; rich neighborhood
to live; to reside; to inhabit
address book; list of addresses; mailing list
temporary dwelling; temporary housing
always; constantly; constancy; eternity; permanent residence
living environment; habitat
local referendum; poll of residents; plebiscite
immigrant; emigrant; migrant
indigenous people; aborigines; indigenes
new residential area; new residential development
lacking a chief priest (of a temple); temple without a chief priest; being uninhabited; being vacant; non-attachment
apartment house; residential complex
ready-built house; built-for-sale house
two-family house; house for a two-generation family
semi-European-style house; type of Japanese house incorporating Western elements that was made popular in the 1920s and 1930s
wooden house; woodframe house
rental house; rental housing; house to let
right of residence (i.e. right to go on leasing a house, etc.)
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
long-term resident; fixed domicile resident; permanent resident
daily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly
dwelling (habitation) site; site of a (prehistoric) settlement
home use; residential use
(right of) permanent residence; permanent residency
dwelling unit (esp. in apartment block, etc.)
dwelling together; living concentratedly
chief priest (of a Buddhist temple)
neighborhood (protest) movement; neighbourhood (protest) movement
at all times; day in, day out; constantly; always
household expenses; residence expenses; housing expenses
indigenous rights; aboriginal rights
to live; to reside; to inhabit
ceaseless; constant; uninterrupted
basic resident register network system; national online citizen ID number system; Juki Net
home builder (esp. a large nationwide company)
coming and residing (in a place); coming to live; settling
changing residence; moving to a new address
becoming a permanent resident; becoming permanently settled; domiciliation
prefab; prefabricated house
vagrant; transient lifestyle
blood fluke (any fluke of family Schistosomatidae); schistosome
Japanese addressing system (district-block-lot); displayed address
custom-built home; built-to-order house
built-for-sale house; ready-made home
household furnishings; home appliances
netizen; cybercitizen; Internet user
pre-owned home; previously owned home; existing home
place of residence (e.g. in government documents)
basic resident register; basic register of residents
having one's workplace at home (e.g. as an independent farmer, home worker, storekeeper); living and working at the same location
new arrival; newcomer; incomer
permanent resident; foreigner with permanent-residence visa
dwelling; house; residence; address
having one's workplace near one's home
public housing provided by a prefecture; prefectural housing
Oriental blood fluke (Schistosoma japonicum)
resident participation; citizen participation; public involvement (in local governance)
domicile; locality of one's residence
rebuilding homes; house reconstruction
public housing operated by a town; municipal housing
tax deduction on housing loans
habitable area; inhabitable land
residential area; residential district; residential zone
schistosomiasis; bilharzia; bilharziasis
housing constructed after a disaster (tsunami, earthquake, etc.)
the kalpa of existence (the second aeon of the universe)
schistosomiasis japonica; Japanese schistosomiasis; oriental schistosomiasis
Residential Basic Book Act
basic resident register network system
accommodation facilities for disabled and aged people, with care provided
low-rise residential zone
permanent residence; permission for permanent residence
public housing operated by a town; municipal housing
basic resident register card; citizen identification card; Juki card
residential mortgage-backed security
post-disaster public-funded rental accommodation
squatter; person who occupies a building or land without title or permission
schistosomiasis japonica; Japanese schistosomiasis; oriental schistosomiasis
housing for the elderly with home-care services provided
of no fixed abode; having no fixed address
request for forwarding address; PD PR
immigration destination; place to move to; place one has moved to
medium and high-rise residential zone
suburbanite; suburban resident
country of residence; jurisdiction of residence
dual residence (in both the city and country)
special permanent resident; foreign resident in Japan since before 1945 or the descendant of such a person (mainly Koreans)
special permanent resident certificate
billing address (e.g. credit card)
(business of) renting out one's home (on Airbnb, etc.)
certified copy of certificate of residence
migrant worker; expatriate worker
housing for the elderly with home-care services provided
everlasting; forever unchanging; undying
long-life quality housing; long-term quality housing; non-temporary housing built for multigenerational use (meeting criteria such as durability, earthquake resistance, energy efficiency, etc.)
basic resident register card; citizen identification card; Juki card
National Association of Home Builders
residential building in which the first floor is occupied by businesses
housing completion guarantee system
provisional residence; temporary residence
semi-residential zone; quasi-residential area
house with an attached shop
government-subsidized high-quality rental apartment
smoke detector (residential); smoke alarm
Japan Housing Finance Agency
smoke detector; smoke alarm
apartment house built by the Japan Housing Corporation
Housing and Urban Development Corporation
household furnishings; home appliances
corner room; corner apartment
collapse of the housing bubble
public referendum ordinance
resident audit request to local government authority
resident registration code