Kanji件
Readingけん
Frequency99%
Used in (260 in total)
event; affair; incident; case; plot; trouble
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
(one) matter; (one) item; (one) case
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
article; thing; object; property; real estate
major incident; major happening; big scandal
to meet the requirements; to satisfy the conditions
an issue being settled; a case being closed
important matter; requirement; requisite; necessary condition
kidnapping; kidnaping
separate case; another matter; different matter; another project
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
matter in question; that matter; the matter; the issue
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
conditional; qualified; with conditions attached
this matter; this case
precondition; prerequisite
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
criminal nature; criminality
act of terror; terrorist attack
necessary condition; requirement
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
subject; title; subject (of an email); subject line
number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
incident resulting in injury
to satisfy the requirements
to accept the conditions
robbery; robbery case; burglary
several items; many items
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
assembling a criminal case
unfavorable conditions; unfavourable conditions
most important condition (for); first prerequisite
stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred
important matter (for discussion)
February 26 Incident (attempted military coup in Japan; 1936); February 1936 military revolt
terms and conditions
minor incident; sideshow
conditions of a contract; terms of a contract
incident involving the taking of hostages; hostage situation
May 15 incident (1932 assassination of Prime Minister Inukai Tsuyoshi by young naval officers, ending party-led government in Japan)
fixer; dispute resolution specialist
Teigin Bank robbery (in which 12 people died of cyanide poisoning; 1948)
murder case in which the victim is chopped into pieces; mutilation murder case
sarin gas attack on the Tokyo subway (March 20, 1995)
incident involving killing and wounding; attack resulting in casualties
postulate; given conditions; data
(one's) preferred terms; desired conditions
arrest on a separate charge
peace terms; conditions of peace
rare event; unexpected event
terms and conditions (e.g. of a purchase or trade)
conditional expression
bribery case; bribery scandal; graft case
High Treason Incident (socialist-anarchist plot to assassinate Emperor Meiji in 1910)
incident (e.g. crime) involving a minor (between the ages of 14 and 19)
negotiation of conditions
pre-owned (real estate) property; used property; existing home
lawsuit; (legal) case
real estate with a flaw that reduces its price; stigmatized property
incidental (collateral) condition
Marco Polo Bridge Incident (July 7, 1937)
Watergate scandal (1972-1975)
The Tokyo Zodiac Murders (1981 novel by Soji Shimada)
Namamugi Incident (August 1862); Kanagawa Incident; Richardson Affair
requirement definition
scandal; bribery case; graft case
structural elements (of an offence); constituent external element of a crime; actus reus
all the papers (documents) relating to a case; dossier
Battle of Khalkhin Gol (1939); Nomonhan Incident
Aum Shinrikyo incidents (including the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway)
scandal; disgraceful incident; scandalous affair; untoward event
property for sale
condition entry; conditional phrase
hypothetical condition; unrealized condition
limiting conditions; constraint
Aum Shinrikyo incidents; string of incidents, crimes, etc. committed by the Aum Shinrikyo religious group in the 1980s and 1990s, culminating in the 1995 Tokyo subway sarin gas attack
trouble caused by a slip of the tongue
Lockheed bribery scandal (uncovered in 1976)
Liutiaohu Incident (1931 railway bombing triggering the Manchurian Incident)
conditional search; filtering
Asama-Sanso incident (hostage crisis and police siege; February 1972)
(the) latter; following matter; consequent
Red Flag Incident (suppression and arrest of participants of anarcho-communist rally in Tokyo; June 22, 1908)
fixed condition; preexisting condition
April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)
(the) aforementioned; previous matter; antecedent
Osaka Incident (plot by Oi Kentaro and the Liberal Party to support a Korean uprising; 1885)
Iran-Contra affair (1984-1986); Irangate
Moroccan Crisis (1905, 1911)
assassination of US President John F. Kennedy (November 22, 1963); JFK assassination
Aizawa incident (assassination of Major General Tetsuzan Nagata by Lieutenant Colonel Saburo Aizawa; August 12, 1935)
Xi'an Incident (involving the arrest and confinement of Chiang Kai-shek; December 1936)
stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred
Tsuyama massacre (1938; revenge spree killing of 30 people)
Tiananmen Square Massacre (1989); Tiananmen Square Incident
Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito; December 27, 1923)
Nanking Incident (targeting of Nanking's foreign properties and residents by Kuomintang troops in March, 1927); Nanking Massacre (1937); Rape of Nanking
Shimonoseki campaign (1863-1864); Shimonoseki bombardment
non-rebuildable property; property on which new buildings cannot legally be erected because it lacks access to a road that is at least 4 meters wide
certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married
difficult matter or case
conditional sentence; conditional statement
assorted matters
Siemens scandal (1914)
hijacking of Japan Air Lines Flight 472 (1977)
Gulf of Tonkin incident (1964)
Bay of Pigs Invasion (1961)
Musha Incident (Taiwan; 1930); Wushe Uprising
My Lai Massacre (1968); Son My Massacre
troubles brought on by what one has written; incident occasioned by a serious slip of the pen
installation requirement
party to the case; parties concerned
functional requirement (of a system or component); capability requirement
complex condition; compound condition
condition chart; conditions list; status chart
obligation to use a specific building firm to build a house on a bought plot of land
litigation related to personal status (e.g. divorce actions)
random attack; indiscriminate attack; random act of violence
My Lai Massacre (1968); Son My Massacre
Korean axe murder incident (killing of two US army officers in the DMZ on August 18, 1976); poplar tree incident
Piltdown hoax (1912 discovery of a fossilized ape-human missing-link skull, later revealed to be fraudulent)
Matsumoto sarin gas attack (June 27-28, 1994)
Tungchow Mutiny (1937); Tongzhou Incident
María Luz incident (1872 diplomatic incident between Japan and Peru)
María Luz incident (1872 diplomatic incident between Japan and Peru)
1995 Okinawa rape incident; kidnapping and rape of a 12-year-old Japanese girl by three US servicemen stationed in Okinawa
memorandum of agreement on general trade terms and conditions
disappearance case; missing person case
Invasion of Ryukyu (by the Satsuma-based Shimazu clan; 1609)
March 1st Movement (Korea); Sam-il Movement
(an item of) electronic mail (e-mail); e-mail message
bizarre crime; grotesque incident; macabre case
conditional operation (i.e. departure) of a flight, etc. that might end up diverted due to bad weather
Kanemi rice oil disease incident (of 1968)
sinking of the South Korean navy ship Cheonan (allegedly by a North Korean torpedo; March 26, 2010)
cost of equipment
unconditional cancellation of a contract
imperative statement; unconditional statement
Bombardment of Yeonpyeong (November 23, 2010)
income-yielding property; investment property
conditional expression (programming, programing)
conditional entropy; mean conditional information content; average conditional information content
absolute condition; essential requirement
conditional entropy; mean conditional information content; average conditional information content
plot of land for sale under the condition that a specific building firm will be contracted to build a house on said plot
plot of land for sale under the condition that a specific building firm will be contracted to build a house on said plot
matter in the heading (of a document); matter mentioned in the subject line (of an email)
test conditions; test environment
conditional (clause)