immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
wizardry; secret of immortality
immortal mountain wizard (in Taoism); Taoist immortal; supernatural being; (in Japan) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C)
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
Taoist teachings; Taoist arts; path to becoming an immortal
heavenly immortal (in Taoism)
panacea; elixir (of life)
fairyland; enchanted land
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
(garden) balsam (Impatiens balsamina); touch-me-not
residence of a retired emperor; dwelling of a former emperor; retired emperor; former emperor; emperor emeritus
six immortals of poetry; six notable Japanese poets whose poems were included in the anthology Kokin Wakashū
sacrum; sacral bone; hermitry; appearance of a hermit; unworldliness
great (waka) poet; immortal poet
dwelling place of hermits; pure land away from the world
a sense of release (as if one had wings and were riding on air)
earthly immortal (in Taoism)
jonquil (Narcissus jonquilla)
the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)
Shenxian thought (ancient Chinese folk belief in the existence of mountain wizards)
Xuan paper (Chinese drawing paper)
becoming a saint; death of a high-ranking person
immortal mountain wizard (in Taoism); crane (bird)
hardy amaryllis (Lycoris squamigera); resurrection lily; surprise lily; magic lily
sacroiliac; sacroiliac joint
(arch.) hermit's residence; retired emperor's palace
wild daffodil (Narcissus pseudonarcissus); Lent lily
Chinese mesona (Platostoma palustre)
gambir; gambier; catechu; cutch
coming to Sendai; arrival in Sendai; visit to Sendai
glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra)
sweet autumn clematis (Clematis terniflora)
alstroemeria; lily of the Incas; Peruvian lily
grass jelly (jelly-like Asian dessert)
Russian false yellow lupine (Thermopsis lupinoides)
multicolorfin rainbowfish (Parajulis poecilepterus)
love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus); tassel flower; velvet flower; foxtail amaranth
Lycoris traubii (species of spider lily)
eastern crowned warbler (Phylloscopus coronatus)
palace of a retired emperor