Kanji
Readingほとけ
Frequency15%
Used in (27 in total)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
a Buddha; deceased person
ignorance is bliss
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
God and Buddha; Gods and Buddhas; one's guardian angel
mercifulness; compassion
mercy; merciful heart; charity
way of the Buddha; Buddha's teachings
there is no God!; it's a cruel world; (lit.) there is no god or Buddha
henbit deadnettle (Lamium amplexicaule); henbit; Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)
otherworldly; sanctimonious
with great relief; as if meeting a friend in need; (lit.) as if having met a Buddha in hell
falling to the ground like a Buddha statue being thrown down
my dear; (lit.) my Buddha
becoming haggard
my dear; (lit.) my Buddha
compassionate heart
put your household shrine in a high position in the front of the house and your Buddhist altar in the back
don't bother the Buddha, give no heed to God
better the devil you know than the devil you don't know; (lit.) better the ogre you know than the Buddha you don't
putting one's own beliefs on a pedestal; being narrow-minded
money talks; money is the key that opens all doors; (lit.) even the Buddha's verdict is (decided by) money
Japanese eight-barbel loach (Lefua echigonia)