this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
this world; this life; this generation; present day
salvation (of the world); saving the world
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
Kanze style; Kanze school of noh
benefits gained in this world through observance of the Buddhist teachings; happiness gained in this world through observance of the Buddhist teachings
three temporal states of existence; past, present and future; three generations
new household (e.g. after marriage); new home
eternity; forever; through all eternity
Trailokyavijaya Vidya-raja; conqueror of the three worlds
twisted paper; twisted-paper string
Kanze style; Kanze school of noh
Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)
Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)
retribution spanning the three temporal worlds (present, past, future)
all Buddhas of past, present and future