grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
participation; taking part in; participating in; being concerned in
administration (of medicine); giving medication
awarding; conferment; granting; presentation
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
idle gossip; foolish talk; yarn
police sergeant (Edo period); low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)
(having) life-and-death power (over)
ruling party; government party; party in power; government
giving; provision; furnishing
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
pressurization; pressurisation
(arch.) slow witted fellow; (arch.) counter-hero; (arch.) lie; (arch.) nonsense; Yotaro (rakugo character)
participation; taking part; consultant; councillor; adviser
distribution; allocation; dispensation; impartation
being endowed with (e.g. a gift); being blessed with; endowment
hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster
given (e.g. conditions); given thing; data; sense datum
drug administration; giving of a drug; medication
ruling and opposition parties; parties in and out of power
postulate; given conditions; data
under-the-table payoff; offer of an illegal profit
charity; almsgiving; dispensation
Diet member from the ruling parties; member of parliament in the governing party; ruling party legislator
presentation; giving; bestowing
oral administration (of medicine)
parties in government; the government and the ruling parties
giving a gift (to a subordinate)
to talk nonsense; to spout rubbish; to say silly things
participant; party concerned
incentive; bonus; premium
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
fourth jūbako tray; fourth stacked box
year-end bonus; bonus salary given at the end of the year
Order for the Provision of Firewood and Water (1842)
natural endowment; natural ability
directors' bonus; bonus allowances to company executives; officers' bonuses
parliamentary councillor; parliamentary councilor
to live a wicked life; to play the gangster; to commit delinquency; to say nonsense; to spout rubbish; to talk humbug
tax allotment (to local government)
credit monitoring; credit limit monitoring
minority party in power; minority government
network addressing authority
non-scheduled cash earnings
CAT; Credit Authorization Terminal
a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace
special donation trust; specified gift trust
Special Advisor to the Cabinet
testimonial; presentation certificate
gift economy; grant economy
lending rights (for copyrighted works under Japan's copyright law)
atlas moth (Attacus atlas)