amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
finish; finishing; finishing touches
sales; amount sold; proceeds
trap door; removable floor boards
riser (in a building); rise
total sales; total proceeds
carrying a portable shrine with arms stretched out (i.e. without shouldering it)
movable floor boards; trap door
false bottom; fake bottom; raised bottom; exaggeration; overstatement
something pulled upwards; turning up a lamp wick
rising tide; incoming tide; flood tide; surge (in popularity, power, etc.); upswing
consolidated sales; consolidated net sales
raised leg; lifting a leg; upturn (in the market); (arch.) sitting cross-legged
sales slip; sales receipt
cost of goods sold; cost of sales; sales cost
captured pieces (in the game of go); captured stones
endorsement commission; commission earned; sales commission
neckband; round upright collar (on some traditional Japanese clothing)
finishing workman; finisher; fitter
Fukiage Station (Saitama)