way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
since some time ago; for some time; for quite a while
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
yes?; no?; isn't it?; is it?
talent; gift; function; noh (theatre)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
household; home; family; housekeeping
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
selection; choice; option
house; one's house; one's home; one's family
bargaining; haggling; tactics; strategy
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
fault; error; indiscretion; faux pas
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
jealousy; roasted rice cake
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
should; must; -able; probably; likely
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed