(not) a single person; (no) one
confession; acknowledgement; acknowledgment
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
on the board (shogi, go, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
having a poor endgame; missing at the last turn
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to pay attention; to be watchful
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
time (three times, each time, etc.); times
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
adult site; adult website; pornographic website
improper billing; illegal charge; false claims (e.g. for health insurance reimbursement)
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
quickly; at once; right away; hurriedly
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
victim; injured party; sufferer
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
poisoning; kill by poison
aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat
feeling; sense; impression
to think of; to come up with
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon