私を見てるの？
Are you looking at me?
これのこと言ってるの？
Are you talking about this?
私がやりたいからやってるんだよ。
I do it because I want to.
もうやってるよ。
I'm doing that already.
言いたいことは分かってるよ。
I understand what you're saying.
言ってることがわかりますか。
Do you understand what I'm saying?
彼女が言ってることが分かりません。
I don't understand what she's saying.
彼女の言っていることは分かります。
I understand what she's saying.
彼女は来るだろうと思っている。
I think she will come.
彼女は来ると言っている。
She says she will come.
もう、知ってるって。
I already know.
もう知ってるって思ってた。
I thought you already knew.
彼女は私を知っている。
She knows me.
彼女を知っている。
I know her.
私が知っているのはこれだけです。
This is all I know.
今何してる？
What are you doing now?
何を言おうとしてるの？
What are you trying to say?
何を言ってるのか分かんないよ。
I don't know what you're saying.
何言ってるか、分かってるのか？
Do you understand what you're saying?
彼女は今何をしていると思いますか。
What do you think she is doing now?
彼女は何をやっているの？
What's she doing?
彼女は何を見ているのか。
What does she see?
自分が何を聞いてるのか、分かってる？
Do you know what you're asking?
自分が何を言ったかわかってるよ。
I know what I said.
何をしているんですか？
What are you doing?
何を見ているんですか。
What are you looking at?
彼女は何をしているんですか。
What does she do?
何を考えてるか分かる？
Do you know what I'm thinking?
私のこと考えてくれてる？
Are you thinking about me?
これが彼の言っていることです。
This is what he says.
彼が私を見ているのを知っている。
I know he is watching me.
彼はもうここに来ている。
He is already here.
彼は来ないと言っている。
He says he won't come.
彼を知っているかって？
Do I know him?
私は彼が言おうとしていることが分かる。
I understand what he's trying to say.
僕が言ってるのはそういうことじゃないんだよ。
That's not what I'm saying.
私の話聞いてる？
Are you listening to me?
私は彼女をちょっと知っている。
I know her slightly.
そこで何してるの？
What are you doing there?
まだここにいて、何をやってるの？
What are you still doing here?
ポケモンゴー、まだやってるの？
Do you still play Pokemon Go?
まだそれ持ってるの？
Do you still have it?
彼は手に何を持ってるんだ？
What does he have in his hand?
手に何を持ってるの？
What are you holding in your hand?
あなたの言っていることがわかりません。
I don't understand what you are talking about.
あなたは彼の言っていることがわかりますか。
Do you understand what he's saying?
あなたは知ってるって思ってた。
I thought you knew.
ちょっと、あなた！何やってるの？
Hey, you! What are you doing?
私はあなたの事が分かっている。
I understand you.
私はあなたの言っていることがわからない。
I don't understand what you're saying.
それは本当だと思ってるよ。
I believe that's true.
彼女が言ってること、本当？
Is what she says true?
本当にそう思ってるの？
Do you really think so?
本当のことを言ってる？
Are you telling me the truth?
それ何が入ってるの？
What's inside that?
何が入ってるの？
What's inside?
自分を何様だと思ってるんだ？
Who do you think you are?
それ使ってるの？
Are you using that?
私はワイヤレスイヤホンを使っている。
I'm using wireless headphones.
ここで待ってるね。
I'll wait here.
人を待ってるんです。
I'm waiting for someone.
何か待ってるの？
Are you waiting for something?
何を待ってるの？
What're you waiting for?
何待ってるの？
What are you waiting for?
彼は彼女を待っているだろう。
He will be waiting for her.
彼を待ってるのよ。
I'm waiting for him.
彼女を待ってる。
I'm waiting for her.
私は彼女がここに来るのを待っている。
I'm waiting for her to come here.
何を見てるのかな。
I wonder what you're looking at.
何考えてるのかな？
I wonder what he's thinking.
何かあったら、僕に言えばいいって分かってるよね？
You know that you can tell me if something's going on, right?
二人は何をしているところですか。
What are you two doing?
彼は自分の部屋を持っている。
He has his own room.
私の部屋で何してるの？
What are you doing in my room?
あなたはここで何をしているのですか。
What are you doing here?
あなたは何を考えているのですか。
What are you thinking about?
あなたは彼の話を聞いているのですか。
Are you listening to him?
私が知らないと思っているのですか。
Do you think I don't know that?
私に言っているのですか？
Are you talking to me?
彼はあなたを待っているでしょう。
He will be waiting for you.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
I will be waiting for you in my room.
行かないって、言ってるでしょう。
I'm telling you, I'm not going.
大丈夫、分かってるよ。
It's OK. I understand.
彼は自分の家を持っている。
He owns his own house.
何を作ってるの？
What are you making?
何に笑ってるんですか？
What are you laughing at?
彼女の目は笑っている。
Her eyes are laughing.
私はあれが何であるか知っている。
I know what that is.
こんな時間に何してるの？
What are you doing at this hour?
彼はよい声をしている。
He has a sweet voice.
それくらい僕も知っている。
I know that much myself.
あなたの言ってることがよくわかりません。
I don't quite understand what you are saying.
あれは私がよく知っている人です。
That is the man whom I know well.
彼の言おうとしていることはよく分かる。
It is easy to understand what he is trying to say.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't figure out what he is saying.
私は彼女をよく知っている。
I know her well.
お前はもう死んでいる！
You are already dead!
この男は死んでいる。
This man is dead.
自分たちの方が、僕より強いって思ってるんだよ。
They think they're stronger than me.
みんなが同じことを考えている。
Everyone thinks the same thing.
みんなまだ聞いてるの？
Do people still listen?
みんな知ってると思うよ。
I think that everybody knows.
みんな知ってるよ。
Everyone knows.
ここに何かが入っている。
There's something inside here.
「何を考えてるの？」「君のことだよ」
"What are you thinking about?" "I'm thinking about you."
みんな君を待っているんだよ。
Everybody is waiting for you.
君が今何をしているか僕は知らない。
I don't know what you're doing now.
君が思ってるほど悪くないよ。
It's not as bad as you think.
君のことを見ているからね。
I'll be watching you.
彼女は君が思っているような人ではない。
She is not the kind of person you think she is.
私は君の事を考えている。
I'm thinking about you.
私は君の言っている人を知っている。
I know the person you are talking about.
彼女がどこにいるか私は知っている。
I know where she is.
よくやっているよ。続けて。
You're doing very well. Keep it up.
まだ食べてるの？
Are you still eating?
何食べてるの？
What are you eating?
食べてる時間ないんだよ。
I don't have enough time to eat.
みんな何の話してるの？
What are you guys talking about?
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.
いつもお前のことを思ってるんだぞ。
I'm always thinking about you.
僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
I'm always looking at you.
彼はいつも同じこと言ってるよ。
He always says the same thing.
どうしてお前がここにいるか、俺知ってるんだ。
I know why you're here.
どうしてそんな事をしているの。
What are you doing that for?
どうしてみんな笑ってるの？
Why's everyone laughing?
どうして私が知ってるの？
How should I know?
どうして笑っているの？
Why are you laughing?
そんなことずっと前から知ってるよ。
I've known that for a long time.
彼のことはずっと前から知っている。
I've known him for a long time.
もう仕事をしてるよ。
I'm already at work.
今、仕事してるよ。
I'm working now.
仕事じゃない時は何してるの？
What do you do when you're not working?
君、ええ仕事をしてるな。
You're doing good work there.
彼女を殺そうとしてるんだ。
They're trying to kill her.
何か知ってるんでしょ？
You know something, don't you?
自分がやったと思ってるんでしょ？
You think I did it, don't you?
まだ動いてるよ。
It's still moving.
彼はいい体をしている。
He has a nice body.
まだ早いのは分かっているけど、家に帰ろう。
I know it's early, but let's go home.
もう始めてるよ。
I've already started.
私の仕事は終わっている。
My work is finished.
僕は彼女と一緒に歩いている。
I'm walking with her.
何をすることになっているかわからない。
I don't understand what I'm supposed to do.
君は誰のことを言っているのか。
Who are you talking about?
彼は誰と話しているの？
Who is he talking to?
私は誰と話しているの？
Who am I talking with?
誰が作ったか知ってる？
Do you know who made it?
誰が使ってるのかわからない。
I don't know who's using it.
誰だかわかってるよ。
We know who it is.
誰と話してるんですか？
Who are you talking with?
誰に向かって話しているんだ？
Who are you talking to?
誰のことを言っているのですか。
Who are you referring to?
誰のこと笑ってるの？
Who are you laughing at?
誰のこと言ってるか、もう分かってるよね？
You already know who I'm talking about, don't you?
私の言っている意味が分かりますよね。
You understand what I'm saying, don't you?
彼女は変わりたいって言ってる。
She says she wants to change.
ちゃんと聞いてるわよ。
I'm listening.
わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
If you understand, then do it properly.
なんでか知ってる？
Do you know why?
なんで今話しているの？
Why are you talking now?
なんで俺こんなことやってるんだろう？
Why am I doing this?
なんで知ってるの？
Why do you know that?
なんで私が持ってるの？
Why do I have it?
僕がなんでここにいるか知っているの？
Do you know why I'm here?
彼のことなら誰よりも分かってる。
I know him better than anybody.
彼について、知っているのはそれだけです。
That is all I know about him.
彼は何について話している？
What is he talking about?
私が彼について知っているのはこれだけです。
This is all that I know about him.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.
あれは私がよく知っている少女です。
That is the girl whom I know well.
何て？何言ってるのか聞こえないよ。
What? I can't hear what you're saying.
彼女の言ってることが聞こえない。
I can't hear what she's saying.
仕事でこっちに来てるんです。
I'm here for work.
そこに立っているのは誰ですか。
Who is standing there?
彼はまだ立っている。
He is still standing.
あなたは１９９０年から彼女を知っているのですか？
Have you known her since 1990?
外で待ってるね。
I'll be waiting outside.
外で待ってる人がいるよ。
There's someone waiting outside.
彼と話してる間、外で待っててもらっていい？
Would you mind waiting outside while I talk to him?
私が話している間彼は何も言わなかった。
While I was speaking, he said nothing.
何やるかは教えてもらってるよ。
I've been told what to do.
手になにを持っているか私に教えてください。
Tell me what you have in your hand.
理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。
I know the reason, but I can't tell you.
３０年以上、ここで教えてるんですよ。
I've been teaching here for over thirty years.
あなたが何かを心配しているように見えました。
You seemed to be worried about something.
あなたは何を心配しているのですか。
What are you worrying about?
ここで待ってるから、心配しないでね。
I'll wait for you here, so don't worry.
ここで待ってるから、心配すんな。
I'll wait for you here, don't worry.
僕はちょっと心配している。
I'm a little bit concerned.
君のことを心配している。
We're worried about you.
君は私がどんなに心配しているかを知らない。
You don't know how worried I am.
彼は体を心配している様子だった。
He seemed worried about his health.
彼女は何を心配しているのですか。
What is she worried about?
私は、あなたを心配して言ってるのよ。
I'm telling you this because I'm worried about you.
私はあなたのことを心配している。
I'm worried about you.
ねえ、何を見ているの？
Hey, what are you looking at?
あなたの名前を知っている。
I know your names.
僕の名前を知ってる人はここにはいないよ。
Nobody here knows my name.