Verb conjugation: 〜たい

The 〜たい form of a verb indicates a desire to do a given action. For example:

Kind	Plain		Conjugated
1-dan	見みる	⟶	見みたい
5-dan, す	殺ころす	⟶	殺ころしたい
5-dan, ぶ	呼よぶ	⟶	呼よびたい
5-dan, ぐ	泳およぐ	⟶	泳およぎたい
5-dan, く	書かく	⟶	書かきたい
5-dan, む	読よむ	⟶	読よみたい
5-dan, ぬ	死しぬ	⟶	死しにたい
5-dan, る	走はしる	⟶	走はしりたい
5-dan, つ	待まつ	⟶	待まちたい
5-dan, う	使つかう	⟶	使つかいたい
irregular	行いく	⟶	行いきたい
irregular	来くる	⟶	来きたい
irregular	する	⟶	したい

Examples

私わたしが言いいたいのはそれだけです。

That's all I want to say.

言いいたいことは、それだけか？

Is that all you want to say?

言いいたいことはそれだけです。

That's all I wanted to say.

私わたしも見みたい！

I want to see, too!

私わたしが言いいたいのは、これ。

What I want to say is this.

やりたいことがあるの。

There are things I want to do.

私わたしがやりたいからやってるんだよ。

I do it because I want to.

私わたしは行いきたい。

I want to go.

私わたしも行いきたい。

I want to go, too.

行いきたいですね。

I'd like to go.

私わたしはここにいたい。

I want to stay here.

言いいたいことは分わかってるよ。

I understand what you're saying.

私わたしは行いきたいとは思おもいません。

I don't think I want to go.

それが知しりたい。

That's what I want to know.

知しりたいだけです。

I just want to know.

私わたしもそれが知しりたいです。

I'd like to know that, too.

私わたしも知しりたい！

I also want to know!

聞ききたいことがあります。

I have something I want to ask you.

聞ききたいことはありますか？

Do you want to ask me any questions?

だから、何なにが言いいたいんだ？

So, what're you trying to say?

何なにをしたいのか言いってね。

Tell me what you want to do.

ここにいたいんです。

I want to be here.

私わたしは行いかなければならないのではない、行いきたいのだ。

I don't have to go-I want to go.

私わたしは彼かれが何なにを言いいたいのか分わからなかった。

I couldn't make out what he wanted to say.

私わたしは彼かれに言いいたいことがある。

I have something that I want to say to him.

やりたいけど、できないの。

I want to do it, but I can't.

彼かれと話はなしがしたいんです。

I want to talk with him.

で、どうしたいの？

So, what do you want to do?

そこに行いきたい。

I want to go there.

私わたしは行いきたいからそこへ行いったのだ。

I went there because I wanted to.

まだここにいたい。

I still want to be here.

私わたしはまだ行いきたいと思おもっています。

I still want to go.

私わたしは彼かれにそこへ行いってもらいたい。

I want him to go there.

あなたの声こえも聞ききたいものです。

I would like to hear your voice, too.

あなたは何なにになりたいの？

What do you want to be?

また、あなたと話はなしがしたいな。

I would like to talk with you again.

私わたしには、あなたが何なにをしたいのかわかりません。

I don't know what you want to do.

これが本ほん当とうにやりたいことなの？

Is this really what you want to do?

それ、あなたが本ほん当とうにやりたいことなの？

Is that what you really want to do?

それは、本ほん当とうにあなたがしたいことなの？

Is that really what you want to do?

本ほん当とうに行いきたいの？

Do you really want to go there?

本ほん当とうは僕ぼくも行いきたいよ。

Actually, I'd also like to go.

ああ、君きみにしてもらいたい。

Yeah, I want you to do it.

それで君きみは何なにを言いいたいの。

So what are you implying?

君きみがやりたいようにやっていいよ。

You can do whatever you want.

君きみにそこへ行いってもらいたい。

I want you to go there.

君きみの言いいたいことが分わからない。

I don't know what you're trying to say.

君きみは何なにになりたいの。

What do you want to become?

私わたしは君きみと行いきたい。

I want to go with you.

私わたしは君きみにそこに行いってもらいたい。

I'd like you to go there.

ちょっと聞きいてみたいんだけど。

I want to ask you something.

見みてみたいですね。

I would like to see it.

何なんかやりたいことはありますか？

Is there something you'd like to do?

何なんか私わたしに聞ききたいことがあるの？

Is there something you want to ask me?

何なんか言いいたいことがあったの？

Was there something you wanted to say?

何なんか言いいたいことがあるの？

Is there something you want to say?

お前まえみたいになりたいよ。

I want to be like you.

あなたが本ほん当とうに言いいたい事ことは何なんですか。

What is it that you really want to say?

あなたはそれを見みたいですか。

Do you want to see it?

あなたは何なにをしたいですか。

What do you want to do?

今いまそれを見みてみたいですか。

Would you like to see it now?

ここで待まちたい。

I'd like to wait here.

今日きょうそれをやりたい。

I'd like to do that today.

今日きょうは何なにをしたいですか。

What do you want to do today?

部へ屋やを見みてみたいです。

I'd like to see the room.

何なにが言いいたいのですか？

What are you implying?

彼かれは何なにをしたいのですか。

What does he want to do?

私わたしはただ話はなしがしたいのです。

I just want to talk.

私わたしは彼かの女じょを知しらないしまた知しりたいとも思おもわない。

I don't know her, nor do I want to.

私わたしは行いけないし、行いきたいとも思おもわない。

I can't go, nor do I want to.

自じ分ぶんの家いえを持もちたいんだよ。

I want my own house.

したいけど、そんな時じ間かんはない。

I want to, but I don't have the time.

やりたいんだけどね、時じ間かんがないの。

I'd like to, but I don't have time.

先せん生せいになりたいんだ。

I'd like to be a teacher.

私わたしは死しにたい、しかし私わたしはできない。

I want to die, but I cannot.

笑わらって死しにたいものだ。

I want to die laughing.

自じ分ぶんが死しぬ前まえにやっておきたいんだ。

I want to do it before I die.

私わたしに何なにか聞ききたいことがあった？

Was there something you wanted to ask me?

私わたしに何なにか聞ききたいことはありますか？

Is there something you'd like to ask me?

私わたしに何なにか言いっておきたいことはありませんか？

Is there anything you'd like to tell me?

言いいたいことは何なにかありますか？

Is there anything you want to say?

「どこに行いきたい？」「どこでもいいよ」

"Where do you want to go?" "Anywhere."

どこに行いきたいかは言いってないんだ。

I didn't say where I wanted to go.

どこに行いきたいの？

Where do you want to go?

あなたと一いっ緒しょに行いきたいけど、行いけない。

I'd like to go with you, but I can't.

一いっ緒しょにいたいだけさ。

I just want to be with you.

一いっ緒しょにいたいな。

I want to be with you.

一いっ緒しょに行いきたいのですが。

I would like to go with you.

君きみも一いっ緒しょに来きたいか。

Would you care to come with us?

私わたしと一いっ緒しょにいてもらいたい。

I would like you to stay with me.

私わたしと一いっ緒しょに来きてもらいたい。

I need you to come with me.

私わたしはあなたと一いっ緒しょに行いきたいものです。

I'd like to go with you.

ここでしか食たべられないものを食たべたい。

I want to eat something that can only be eaten here.

どこで食たべたい？

Where do you want to eat?

レインボーパスタが食たべたいです。

I want to eat rainbow pasta.

今いま、食たべたいな。

I'd like to eat now.

今日きょうは何なにが食たべたい？

What would you like to eat today?

何なんか食たべたいものある？

Is there anything you want to eat?

何なんか食たべたい？

Do you want something to eat?

何なにが食たべたいの？

What do you want to eat?

何なにを食たべたいですか？

What would you like to eat?

私わたしは何なにか食たべたい。

I want to eat something.

私わたしも食たべたい！

I want to eat too!

食たべたいだけ食たべなさい。

Eat as much as you like.

食たべたいもの食たべていいよ。

Eat whatever you want.

食たべたいんなら、食たべろ。

If you want to eat, eat.

ええ、私わたしも知しりたいです。

Yes, I want to know, too.

あなたに話はなしたいけど、でもできないの。

I'd like to tell you, but I can't.

私わたしは彼かの女じょと話はなしたい。

I want to talk to her.

話はなしがしたいだけ。

I'd just like to talk.

私わたしが戻もどるまであなたにここにいてもらいたい。

I want you to stay here until I get back.

お前まえのこともっと知しりたいんだ。

I want to know more about you.

もっと知しりたいですか？

Do you want to know more?

もっと聞ききたいことがあります。

I have more questions for you.

ずっとやりたいって思おもってたの。

I've always wanted to do it.

ああそう、僕ぼくも彼かれに会あいたいね。

Oh? I want to see him, too.

あなたに会あいたいという人ひとがいます。

There's someone who wants to meet you.

いつもあなたに会あいたいと思おもっていました。

I always wanted to see you.

ずっと会あいたいと思おもっていたんだよ。

I've always wanted to meet you.

できれば、君きみに会あいたいな。

I'd like to see you if possible.

またお会あいしたいと思おもいます。

I hope to see you again.

また会あいたいな。

I'd like to see you again.

本ほん当とうにあなたに会あいたいです。

I really want to see you.

私わたしに会あいたいの？

Do you want to see me?

私わたしは彼かの女じょに会あいたい。

I'd like to see her.

彼かれと仕し事ごとがしたいですか？

Do you want to work with him?

本ほん当とうに私わたしと仕し事ごとがしたいの？

Are you sure you want to work with me?

私わたしにその仕し事ごとをやってもらいたいのですか。

Would you like me to do that work?

あなたはどうしたいの？家いえに帰かえる？

What do you want to do? Go home?

今日きょうはもう帰かえりたい。

Today, I want to go home already.

私わたしはただ家いえに帰かえりたいのです。

I just want to go home.

私わたしは家いえへ帰かえりたい。

I want to go home.

あなたは誰だれと話はなしたいの？

Who do you want to talk to?

誰だれが行いきたいですか。

Who wants to go?

彼かの女じょは変かわりたいって言いってる。

She says she wants to change.

次つぎはどこへ行いきたいですか。

Where would you like to go next?

誰だれが次つぎに行いきたいですか。

Who wants to go next?

どんな人にん間げんになりたい？

What kind of person do you want to be?

君きみはどんな仕し事ごとをしたいのかをよく考かんがえねばならない。

You must consider what kind of work you want to do.

なんで死しにたいの？

Why do you want to die?

私わたしは出でていくよりも家いえにいたい。

I'd rather stay at home than go out.

それでも、そこに行いってみたい。

Nevertheless, I want to go there.

これについてもっと知しりたいです。

I want to know more about this.

それについて話はなしたい？話はなしたくない？

Do you want to talk about it or not?

一ひと人りでいたい。

I would like to be alone.

一ひと人りになりたいだけです。

I just want to be alone.

今いまは一ひと人りでいたいんだ。

I'd like to be alone now.

一ひとつ知しりたいことがあります。

There's one thing I want to know.

その理り由ゆうが知しりたいんだ。

I need to know the reasons why.

私わたしはその理り由ゆうを知しりたい。

I want to know the reason.

外そとへ出でたい。

I want to go outside.

私わたしは外そとにいたい。

I want to stay outside.

ここにいる間あいだは、何なにをしたいですか。

What do you want to do while you're here?

何なにがやりたいのか、ちゃんと教おしえてくれる？

Can you tell me exactly what you want to do?

彼かれの名な前まえが知しりたいな。

I want to know his name.

彼かの女じょの名な前まえが知しりたいな。

I want to know her name.

彼かの女じょの名な前まえを知しりたい。

I would like to know her name.

私わたしはあなたの国くにについてもっと知しりたいと思おもいます。

I want to know more about your country.

私わたしはあなたの国くにについて知しりたい。

I want to know about your country.

今いまの仕し事ごとやめたいんだ。

I want to quit my current job.

それを信しんじたい。

I want to believe that.

僕ぼくは信しんじたいです。

I want to believe.

あの日ひに帰かえりたい。

I want to return to that day.

私わたしが会あいたいのは彼かの女じょなんです。

It is her that I want to meet.

誰だれか会あいたい人ひとはいますか？

Is there somebody you want to see?

ご自じ分ぶんのやりたいことをやってください。

Do what you want.

とてもあなたの国くにについて知しりたいのです。

I want to know about your country so much.

とても彼かれに会あいたい。

I want to see him very much.

私わたしはとても彼かの女じょに会あいたい。

I want to see her very much.

これ、どこに置おきたい？

Where do you want to put this?

ここに、もっと長ながくいたい。

I want to stay here longer.

私わたしは君きみにここにもっと長ながくいてもらいたい。

I want you to stay here longer.

あなたの言いいたいことが良よく理り解かいできないのですが。

I don't really understand what you want to say.

人にん間げんのことを理り解かいしたい。

I want to understand humans.

僕ぼくは子こ供どもになりたい。

I want to be a child.

もし、世せ界かいが今日きょうで終おわるとしたら、何なにを食たべたいですか？

What would you like to eat if you knew the world was going to end today?

あの女じょ性せいが誰だれなのか知しりたいですか？

Do you want to know who that woman is?

あなたと話はなしがしたいなぁ。

I want to talk to you.

すごく知しりたいなあ。

I really want to know.

彼かの女じょ、何なにがしたいのかしら。

I wonder what she wants.

見みたいのかしら？

Does he want to see it?

何なにが飲のみたい？

What do you want to drink?

私わたしは何なにか飲のみたい。

I want to drink something.

彼かれにこれを読よんでもらいたい。

I want him to read this.

「何なんか食たべたい？」「ううん。ありがとう。家いえで食たべるよ」

"Would you like something to eat?" "No, thank you. I'll eat something at home."

ねぇ、何なに食たべたい？

Hey, what do you like to eat?

水みずが飲のみたい。

I want to drink some water.

「買かいたいの？」「うん」

"Do you want to buy it?" "Yes."

あなたは彼かの女じょに何なにを買かってあげたいのですか。

What do you want to buy for her?

何なんか買かいたいものある？

Is there anything you want to buy?

私わたしは何なにか食たべるものを買かいたい。

I want to buy something to eat.

誰だれか家いえを買かいたいって人ひとがいたら、教おしえてくださいね。

If anyone wants to buy a house, please let me know.

買かいたいって言いってた家いえ、買かったの？

Did you buy the house you said you wanted to buy?

食たべたいんだけど、ここじゃ嫌いやだ。

I want to eat, but not here.

君きみの笑え顔がおが見みたいんだ。それだけなんだ。

I just want to see your smile, that's all.

守まもりたい、この笑え顔がお。

I want to protect this smile.

あなたにこの本ほんを読よんでもらいたい。

I'd like you to read this book.

いつも、その本ほんを読よみたいんです。

I always want to read that book.

どうしてこの本ほんを買かいたいの？

Why do you want to buy this book?

君きみの読よみたいどんな本ほんでも読よんでよい。

You may read whichever book you like.

jpdb beta

Verb conjugation: 〜たい

Conjugation table

Examples