jpdb beta

ridiculous; odd

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

doing transport-related work

10

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

35

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

actress; female actor

8

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

165

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

meaning; called; said

3

guest; visitor; customer; client; shopper

4

he; she; that person; (arch.) you

1

be; is

26

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

armband; arm band; brassard

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

that; those; the

5

face; visage; look; expression; honor; honour

2

it's been a long time; long time no see

1

reporter; journalist

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

26

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

honorific/polite/humble prefix

41

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

11

honour; honor; glory; privilege

1

tee-hee

22

of course; certainly; naturally

6

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

10

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

one night; all night; overnight; one evening

5

each place; various places

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

98

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

9

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

6

happiness; good fortune; luck; blessing

8

time; hour; period; class

6

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

4

difficult to ...; hard to ...

2

indicates question

5

now; the present time; just now; another; more

15

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

4