jpdb beta

how about ...?; I wonder; I don't know

1

to be conspicuous; to stand out

1

two persons; two people; pair; couple

1

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

bristly beard; bristly mustache; tiger whiskers

3

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

3

beater (on a hunt)

1

gently; airily; fluffily

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

round; circular; spherical

1

rustling; refreshing; clearly

2

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

2

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

very loose; slowly; leisurely

5

to ask a high price; to overcharge

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

ten o'clock

1

evening; night; dinner

2

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

business hours; opening hours; office hours

1

rest; break; recess; intermission

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

3

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)

2

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

4

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

sleepy; drowsy; somnolent

11

sleepy; drowsy

4

count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)

2

getting carried away; going too far; overdoing

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2